Hoofdtekst
PM: Hoe gaat het...hoe gaat het verhaal?
K1: Er was eens een meisje, en die moet eh..die moet eh....eten naar de oma of zo brengen...de wolf, eh...die gingen ze achterna en zo. Eh en toen ging-ie naar oma's huis.
PM: Ja.
K1: En toen ging-ie oma zo opeten. Ging, ging die wolf zich als oma verkleden. En toen kwam Roodkapje. En toen zei Roodkapje: 'Waarom heb je zulke grote ogen?' 'Dan kan ik je beter zien,' 'Waarom heb je grote oren?'....
PM: Oke [onderbreekt K1] Dat was wel heel snel het verhaal, wie wil daar wat op aandoen. Jij was net ook met je vinger. Wat wil jij er nog bij...bijvertellen?
K2: Nou, dat de moeder eh..koekjes ging kopen en dat Roodkapje [ze aan] oma eh...ging brengen en dat de wolf ehm, ehm...oma ging, ging ehm, die kleren ging aantrekken, en toen wou de wolf ehm Roodkapje ook opeten, maar, maar dat kon niet, want Roodkapje was sneller dan de wolf, en toen kwam die eh, hoe heet dat ook al weer...?
K3: Jager?
(meerdere kinderen, gillend): Jager, jager.
PM: of de boswachter....
K2: Ja, de boswachter of zo...eh toen ging-ie eh...de wolf, ging-ie zo, eh, in slaan of zo met iets [rumoer onder kinderen] Ja opensnijden, opensnijden en dat-ie de oma er weer uit ging halen.
K4: Ja, en Roodkapje.
PM: En wat zeg je dan meestal aan het einde van een sprookje?
K5: En ze leefden nog lang en gelukkig.
[....]
K1: Er was eens een meisje, en die moet eh..die moet eh....eten naar de oma of zo brengen...de wolf, eh...die gingen ze achterna en zo. Eh en toen ging-ie naar oma's huis.
PM: Ja.
K1: En toen ging-ie oma zo opeten. Ging, ging die wolf zich als oma verkleden. En toen kwam Roodkapje. En toen zei Roodkapje: 'Waarom heb je zulke grote ogen?' 'Dan kan ik je beter zien,' 'Waarom heb je grote oren?'....
PM: Oke [onderbreekt K1] Dat was wel heel snel het verhaal, wie wil daar wat op aandoen. Jij was net ook met je vinger. Wat wil jij er nog bij...bijvertellen?
K2: Nou, dat de moeder eh..koekjes ging kopen en dat Roodkapje [ze aan] oma eh...ging brengen en dat de wolf ehm, ehm...oma ging, ging ehm, die kleren ging aantrekken, en toen wou de wolf ehm Roodkapje ook opeten, maar, maar dat kon niet, want Roodkapje was sneller dan de wolf, en toen kwam die eh, hoe heet dat ook al weer...?
K3: Jager?
(meerdere kinderen, gillend): Jager, jager.
PM: of de boswachter....
K2: Ja, de boswachter of zo...eh toen ging-ie eh...de wolf, ging-ie zo, eh, in slaan of zo met iets [rumoer onder kinderen] Ja opensnijden, opensnijden en dat-ie de oma er weer uit ging halen.
K4: Ja, en Roodkapje.
PM: En wat zeg je dan meestal aan het einde van een sprookje?
K5: En ze leefden nog lang en gelukkig.
[....]
Onderwerp
AT 0333 - The Glutton (Red Riding Hood)
AT 0333 - The Glutton (Red Riding Hood) 
ATU 0333 - Little Red Riding Hood
ATU 0333 - Little Red Riding Hood
Beschrijving
Versies van Roodkapje zoals ze worden verteld door kinderen.
Bron
Letterlijk afschrift van mp3-opname, LeidscheRijn01.WAV, in Het Gebouw, Villa Zebra, Leidsche Rijn/Utrecht
Commentaar
Petra Mijjer en anonieme kinderen
Naam Overig in Tekst
Roodkapje
Roodkapje
Villa Zebra
Villa Zebra
Stadskapje
Stadskapje
Roodkapje
Roodkapje
Plaats van Handelen
Utrecht
Utrecht
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21