RKOMAUTR0064

WB: Achterlijke gladiool. ((Glimlacht breeduit. Er rijdt zojuist een busje voorbij waarop staat: "Hé gladiool, geen frituurvet in het riool!")) Dat is typisch Utrechts he - RK: Oh ja, he gladiool, [WH: He gladiool.] geef-geen frituurvet in het riool. WB: Merkwaardig het Utrechtse...dialect he. WH: Utrechtse dialect ja. RK: Achterlijke gladiool. WH: Ja. WB: Ik vind 't toch knap dat die Utrechters een-eh - RK: Maar 't is toch echt niet Utrechts, want mijn vader in Dordrecht en mijn opa...die gebruikten het ook, dus - WB: Oh ja? RK: Ja. WH: Toch? Ja? RK: Ja. WB: Ik heb het hier pas leren kennen...en dan-n met de Utrechtse uitspraak natuurlijk van Achtelijke Glaodiool. RK: Ja, dat is - WH: Ja, klopt. ((Lacht.)) Je zegt 't goed. RK: Nee bij-maar bij ons zijn 't-eh wordt het ook gebruikt. Dus, d'r wordt heel snel gezegd dit is typisch van hier he, terwijl ik toch wel 's 't idee heb volgens mij valt het allemaal wel mee. WB: Jaja, nee, dat is-s - [RK: H-heel veel-heel veel van elkaar -] ongetwijfeld waar, ja. WH: Ja, toen ik...klein was toen hoorde je dat al...[RK: Ja.] 'k Ben nou zevenenzestig d- [WB: Achterlijke gladiool.] [RK: Ja.] Ja, j-

"Achterlijke gladiool" is (niet) typisch Utrechts. Dialoog.

Letterlijk afschrift van opname, 3april08Barnard.WAV (34:26).

3 april 2008

RK: Ruben Koman; WB: Willem Barnard. Het betreft hier een verhaal dat is verteld tijdens een interview. Het verhaal is bij de verteller thuis opgenomen. Ook stagiair Teun Cortooms en twee toehoorders (Ronald Gebhardt, evt. toekomstige vrijwilliger, en Willy Honders) zijn aanwezig.
Zie onder Beeld bij verhaal RKOMAUTR0046 voor enkele <a href="http://www.verhalenbank.nl/extra.php?info=beeld&idnummer=RKOMAUTR0046&volksverhaal_type=&atu_type=">foto's</a>.

Utrechts    Utrechts   

Dordts    Dordts   

Utrechters    Utrechters   

Dordrecht    Dordrecht   

2013-03-01 14:46:21