FRANKE064 - Waar de Hollanders en de Zeeuwen vandaan komen

Waar de Hollanders en de Zeeuwen vandaan komen

Het is bekend dat de Batavieren in de oudste tijden ons land bewoond hebben.
En dat ze naar hier kwamen zat hem in het zout. Niet zoozeer in de weiden en zoo, maar in het zout.
Waar ze oorspronkelijk woonden, in de buurt ergens van het groote bosch Hercynia was een machtige rivier en uit het water er van werd zout bereid.
Maar ja, die Batavieren woonden daar niet alleen. Daar waren ook nog anderen die een korreltje zout verlangden.
En zoo was daar om en nabij die rivier een doorloopende en hooggaande ruzie. Moord en doodslag geen gebrek. En het slot was dat er altijd nog een volksstam was die zonder zout zat.
Er was niet voldoende van voorhanden hè, dat was de zaak.
Het is te begrijpen dat dit zoo niet langer voort kon gaan.
De beide broers, Batus en Salandus, dappere ondernemende kerels, besloten te vertrekken en dadelijk begonnen ze de benoodigde vlotten te bouwen. Ze scheepten zich in en kwamen na eenige tijd aan op het eiland der Batavieren, waar ze het zich zoo huiselijk mogelijk maakten.
Maar ja, dat eiland der Batavieren was wat klein voor twee met hun volgelingen en zoo besloot dan Salandus nog maar wat verder te trekken en hij belandde tenlaatste in de woeste streken die nu Zeeland heeten.
Hij begon daar dadelijk een sterkte te bouwen, een soortement burg, en noemde die ter eere van zijn vader Mittelburg. En hij was zeer in zijn schik dat hij hier tenminste water genoeg vond om zout te maken. Waar hij dan ook dadelijk aan begon want zijn volk was van het lange zout ontberen een beetje miersch geworden.
De beide broers, Batus en Salandus moeten nog een heele tijd gelukkig en tevreden op hun nieuwgevonden eilanden gewoond hebben. Tot aan de komst van de Romeinen toe in ieder geval, toen werd het hommeles zooals bekend is.
Maar lang genoeg dan toch om die landen met hun naam te benoemen want zooals men weet leeft het eiland der Batavieren nog altijd in onze gedachten en heet het land van Salandus nog heden ten dage Zeeland; wat niet zoo heel veel van Salandus verschilt.
Zie zoo, nu weet u hoe het gegaan is met het ontstaan van de bevolking van Holland en Zeeland.

De Batavieren woonden in de oudste tijden aan een machtige rivier en wonnen daar zout uit. Aangezien ze er niet alleen waren was er vaak ruzie om het zout. De broers Batus en Salandus vertrokken daarom met hun volk en vestigden zich op het eiland der Batavieren. Maar ook daar was het wat klein en Salandus besloot wat verder te trekken en kwam terecht in woeste streken wat nu Zeeland heet. Daar bouwde hij een sterkte en noemde het Mittelburg. Beide broers hebben nog lang en gelukkig op hun eilanden gewoond. Lang genoeg om die landen met hun naam te benoemen. Want het eiland der Batavieren leeft nog altijd in onze gedachten en het land van Salandus heet nog steeds Zeeland, wat toch niet heel veel van Salandus verschilt.

Legenden langs de Noordzee/ S. Franke. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie, 1934, p.117-118.

1934

Hollander    Hollander   

Hollanders    Hollanders   

Zeeuwen    Zeeuwen   

Batavieren    Batavieren   

Hercynia    Hercynia   

Salandus    Salandus   

Mittelburg    Mittelburg   

Romeinen    Romeinen   

Batus    Batus   

Zeeland    Zeeland   

Holland    Holland   

2013-03-01 14:46:20