WEV010903

Koartleggers; wikwieven:

Ik steur mie door nich aan, man n goie bekende van mie vertelde mie dr wol es wat van.

Hai was in de veurigeoorlog n bekende smokkeloar. Voak gung t goud en verdainde hai dikn. Man ook meer dan ain moal luip e teegn de laambe en dan zit e weer n zetken in t hok in Winschoot.
Zo had e weer n zoakje, woor veur e noar t gerecht mos.

Hai was t zitn al zowat zat en dochde: hou mou k dr toch mit aan?

Hai noar Emmen, noar n woarzegger. Dai zee: "Nou moutn ie aingoal dezulfde woorden opzegn, dan overkomp joe dr niks."

Dai woorden bin k vergeetn man, da s jammer.

d Oal smokkeloar zeg aal doagn de zin op, in t geleuf dat et helpn zal. En dan komp de dag van veurkomen in Winschotn.

Zien zeun gait mit. In Winschoot zeg zien jong: "Voader, wie goat eerst nog eevn noar t wikwief en heurn, wat dai zeg."

Zai noar t wikwief.

Zai hebt nog niks zegd, dan zeg t oal wief al: "Zo, u komt voor een smokkelzaakje. U wordt vrijgesproken, maar zeg me eens, waar u al geweest bent; u hebt meer raad gepleegd."

Hai hef zegd, dat e al in Emmen west was en dou man noarde rechtbaanke. Kiek es, vrij oet gung d oale nooit, umdat e overal in smokkelde. Man bie t kantongerecht kunnen ze hum niks bewiezn en doorum is e vrij sprookn. Zien bekende woorden harn hum red.

Koartleggers; wikwieven:    Koartleggers; wikwieven:   

Smokkelaar die voor de rechter moet komen, vraagt kaartlegger om hulp. Die zegt dat als hij steeds dezelfde woorden opzegt hem niets zal overkomen. Op de dag dat hij moet voorkomen gaat hij naar een waarzegster die hem zegt dat hij wordt vrijgesproken en dat hij meer raad heeft gevraagd. De man wordt vrijgesproken.

Collectie Wever, verslag 109, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)

Emmen    Emmen   

Winschoten    Winschoten   

Winschoot    Winschoot   

Winschotn    Winschotn   

C161p    C161p   

G058p    G058p   

2013-03-01 14:46:21