OVER1674

Een bootgesel brag den prins van Oragniën een schoonen rock, die hij eenen Spagniaert in een zeestrijt uytgetrocken hadt. De prins vraegde waer de man van die rock was. 'Die heb ick overboort gebruyt', seyde hij, 'omdat er geen quade kieckens van souden comen.'

Een knecht bracht de prins van Oranje een mooi kledingstuk, dat hij tijdens de strijd uitgetrokken had bij een Spanjaard. De knecht had de Spanjaard zelf maar overboord gegooid, zodat er geen kwade blikken zouden komen.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Spanjaard    Spanjaard   

Oranje    Oranje   

2013-03-01 14:46:20