OVER1705

Francois d'Eerste ginck eens vermomt met de cardinael de Bourbon ontrent Parijs wandelen, ontmoete hem een boer die een paer nieuwe schoenen onder sijn arm hadt, tot wien hij seyde: 'Cameraet, wat costen u die schoenen?' De boer seyde: 'Raet een reys.' De coning seyde: 'Vijf stuyvers.' Waerop de boer antwoorde: 'Effen een gulden gelogen.' De cardinael keerde sich tot den boer, seggende; 'Gij sijt een doot man, siet gij niet dat het de coning is?' Waerop de boer antwoorde: 'De duyvel moet hem halen die 't geweten heeft.'

Een koning ging vermomd wandelen met een kardinaal. Hij ontmoette een boer met een paar nieuwe schoenen onder zijn arm en vroeg hoeveel deze hadden gekost. De boer zei de koning een gok te doen. De koning deed dit en de boer zei dat hij een gulden had gelogen. De kardinaal werd nu kwaad en zei dat de boer een dood man was, omdat hij niet had gezien dat hij het tegen de koning had. De boer antwoordde hierop: 'De duivel moet degene halen die het wel wist.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Francois de Eerste    Francois de Eerste   

Bourbon    Bourbon   

Parijs    Parijs   

2013-03-01 14:46:20