Hoofdtekst
Een die verkout was discoureerde met een juffrouw en spuwde seer dickmaels. De juffrou, hem hierover berispende, seyde: ' 't Staet lelijck dat men soo dickmaels spuwt.' Waerop hij antwoorde: 'Mijn juffrou, 't is onmogelijck dat mijn tanden niet souden wateren als ick sulcken leckeren beetje voor mij sie.'
Beschrijving
Een verkouden man sprak met een vrouw en spuugde hier vaak bij. De vrouw sprak hem hierop aan, maar de man antwoordde: 'Het is onmogelijk om niet te watertanden als ik zoiets lekkers voor mij zie.'
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20