Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

OVER1709

Een mop (boek), derde kwart 17e eeuw

Hoofdtekst

Een juffrou, veel ooft gegeten hebbende, wiert sieck. De doctor seyde dat geklisteert most werden. Sij wilde daer geensints toe verstaen, doch wiert met harde woorden van haer moeder daertoe gebragt en bijna gedwongen. Sij siende dat sij er aen most seijde: 'Nu sie ick dat de onnosele voor de schuldige moet betaelen.'

Beschrijving

Een vrouw, die veel fruit had gegeten werd ziek. De dokter zei dat ze een darmspoeling moest krijgen. De vrouw wilde dit niet, maar werd door haar moeder gedwongen. De vrouw zei nu: 'Nu zie ik dat de onnozele moet boeten voor de schuldige.'

Bron

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Commentaar

Derde kwart zeventiende eeuw

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:20