Hoofdtekst
Een calis van sijn hont veel opsnijdende, seyde: 'Die hondt is soo wel van mij geleert, dat hij alles wederhaelt wat ick hem gebiede.' Hierop seyde een ander: 'Gebiet hem dan eens dat hij u versette mantel uyt de lombert wederhale.'
Beschrijving
Een man, die veel over zijn hond opschepte, zei: 'Die hond heeft zoveel van mij geleerd dat hij alles herhaalt wat ik hem opdraag.' Hierop zei een ander: 'Draag hem dan op uw verzette mantel uit de lommerd terug te halen.'
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw.
Het woord wederhalen betekent zowel herhalen als terughalen.
Het woord wederhalen betekent zowel herhalen als terughalen.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20