OVER1789

Seecker student wierdt verlieft op een meyt die maer één ooch hadt. Sijn vrienden dat siende, sonden hem van huys. Over vier maenden weder comende, soo comt hij haer tegemoet, seggende: 'Wel, sedert dat ick ben wech geweest sijt gij een ooch quijt geraeckt.' 'Ick doe niet', seyde sey, 'maer sedert u vertreck hebt gij er twee gekreegen.'

Zeker student werd verliefd op een meid met maar één oog. Zijn vrienden stuurden hem, toen zij dit merkten, weg van huis. Toen hij na vier maanden weer terugkwam, kwam hij de meid tegen en zei: 'In de tijd dat ik weg ben geweest ben je een oog kwijtgeraakt.' De meid antwoordde: 'Dat is niet zo, maar sinds jouw vertrek heb jij er twee gekregen.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

2013-03-01 14:46:20