Hoofdtekst
Iemant ten eynde van het Haegsche Bosch comende, blaften de honden geweldich. 'Wat dese honden', seyde hij, 'uw meesters tong in u gat.' De boer, meester van de honden dit hoorende, seyde: 'In u eygen gat.'
Beschrijving
Iemand wordt aangeblaft door een stel honden. Hij vloekt op de honden en wenst: ik wou dat de tong van je baasje in je gat zat. De boer, eigenaar van de honden, hoort dat en denkt slim te zijn door te antwoorden: nee, in je eigen gat (maar vergeet dat het nog steeds om zijn eigen tong gaat).
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
Naam Overig in Tekst
Haagse Bos 
Haagse Bos 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20