SINBRABSAG343 - De Sleutelbloem

No. 343. Eens liet Sint Pieter een engelken binnen, maar toen hij de deur weer wilde sluiten, ontglipte hem de sleutelbos, die neerviel op een kerkhof.
's Anderendaags, in den vroegen morgen, ging een weesmeisje bloemen leggen op het graf van haar moeder en daar zag ze, te midden van de stuiken (sic), een tros gouden sleutels liggen, vastgemaakt aan een gouden ring, waarop het woord Hemel gegrift was.
Toen ze nauwkeuriger keek, veranderden de sleutels in gouden bloempjes.
Het nieuws verspreidde zich spoedig en ieder wilde die nieuwe bloem zien en het volk noemde haar hemelsleutelblomme en zoo heet ze nog.

SINUR 0250A - Die Entstehung der Schlüsselblume    SINUR 0250A - Die Entstehung der Schlüsselblume   

Sint-Pieter laat de sleutelbos van de hemelpoort uit zijn vingers glippen. Deze komt neer op een kerkhof, waar hij gevonden wordt door een weesmeisje. De sleutels veranderen vervolgens in gouden bloemen die sindsdien 'hemelsleutelbloemen' heten.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 291.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): V. Sprookjes.
Bron: Boekenoogen in Volkskunde, XV, 116.
Ter vergelijking: de Monts' de Cock, Vlaamsche Vert., 121-123. Dähnhardt, Natursagen, II, 190-191. Ons Volksleven, X, 75. Joos, Vertelsels v. h. Vlaamsche volk, I, 40.

Die Entstehung der Schlüsselblume: Die Schlüssel von Petrus fallen auf die Erde

Sint Pieter    Sint Pieter   

Hemelsleutelblomme    Hemelsleutelblomme   

Hemelsleutelbloemen    Hemelsleutelbloemen   

Petrus    Petrus   

2013-03-01 14:46:20