OVER1865

Aristippus gaende door een straete daer een van sijn discipelen uyt een kot of kroeg quam, en siende dat hij uyt schaemte of om sijn meesters gesicht t' ontvlieden, wederom in 't huys liep: 'Och, arme jongeling', seyde hij, 'de schand en is niet in het uyt- maer in het ingaen gelegen.'

Aristippus zag één van zijn discipelen uit een kroeg of bordeel komen. Deze discipel zag hem en vluchtte uit schaamte, of om zijn meester te ontlopen weer snel terug naar binnen. Aristippus zei hierop: 'Och, arme jongen, de schande zit hem niet in het verlaten, maar juist in het binnengaan.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Aristippus was een Grieks wijsgeer (ca. 435-356 v. Chr.)

Aristippus    Aristippus   

2013-03-01 14:46:20