Hoofdtekst
Een seer gierich man sprack eenen anderen aen, seggende: 'Monsieur, ick heb gehoort dat gij geseyt [hebt] dat ick soo gierich ben dat ick mijn oude schoenen vercoop.' Dese, sich stellende of hij sich wilde excuseeren, seyde: 'Die dat geseyt heeft, die liegt het, want het contrarie is waer. Ick heb wel geseyt dat gij oude schoenen koopt om die te dragen, maer noyt dat gij u oude schoenen vercoopt.'
Beschrijving
Een zeer gierig man sprak een ander aan en zei: 'Ik heb gehoord dat u hebt beweerd dat ik zo gierig ben dat ik mijn oude schoenen verkoop.' De ander, twijfelend of hij zijn excuses aan zou bieden, zei: 'Degene die dat gezegd heeft liegt, want het tegenovergestelde is waar. Ik heb gezegd dat je oude schoenen koopt om ze te dragen, niet dat je oude schoenen verkoopt!'
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20