Hoofdtekst
[5.44]
RK: Heeft u...heeft u nog verhalen over eh over ehh...zijn er ook verhalen over dat riviertje? [Hollandse IJssel]
SS: Ja, er zijn wel een aantal verhalen over. Ehhh...in...bij die rivier is ook de eerste stuw gebouwd na de watersnoods...ehhh...watersnood. Er is daar ook een grote dijkdoorbraak eh geweest naast eh een klein kerkje wat ook aan die dijk eh gebouwd staat. [RK: 'Okee'] En aan de andere kant van de dijk...want is tuurlijk altijd spannend als je aan zo'n rivier woont...ja 'k was der zelf niet bij maar...breekt ie aan deze kant van...eh...van de rivier of aan de andere kant van de rivier. [RK: 'Ja'] Aan de andere kant van de rivier heeft een...een schipper waar de dijk ehh door eh dreigde te [RK: 'Ja'] breken [RK: 'Ja'] z'n schip... voorgezet, [RK: 'Okee'] voorgelegd als het ware. [RK: 'Jaja'] Met pijn en moeite kon ie dan ehh met...met z'n gezin en alles weer op die dijk ehh [RK: 'Jaja'] komen in Nieuwerkerk. Dus eh dat heeft daar eh geholpe.
[8.25] [Het verhaal wordt vervolgd.]
RK: ...dat eerste verhaal wat u noemde, van die boot tegen die dijk, dat lijkt enigszins ehh op zo'n verhaal v...ehh...op die watersnoodverhalen...zelfs als van Hansje Brinker hè, van iemand die dus... [PL en SS: 'Ja, ja, deee vinger in de dijk'] Ja, iemand die dan de die...die...de dorp of...of wat redt voor eh voor een overstroming. 'T is ook de vraag of dat dus een exemplarisch...een soort sagenverhaal...of dat het echt gebeurd is... [Onderbroken door SS]
SS: Nee 't is echt gebeurd. [RK: ''T is echt gebeurd, 't is wel echt gebeurd'] Ja, ja, zijn ook foto's van. [RK: Okee'] En die schipper vondt 't ook natuurlijk in principe helemaal niet leuk om z'n schip op te offeren. [RK: 'Nee'] De was ook wel eh boos op de burgemeester. [RK: 'Hmhm'] Hij...hij [RK: 'Okee'] móést het ook wel doen hè, zo om...om heel...d...daar is de laatste polder geloof ik van heel Nederland. Dus hij werd ook echt gesommeerd om dat te doen. [RK verscheidene keren tijdens het verhaal: 'Ja'] En der is nu ook een mooi monument aan die dijk, van zo'n kop van zo'n scheepje.
RK: Oh okee, der is een monument van gemaakt.
SS: Ja, ja.
RK: Heeft u...heeft u nog verhalen over eh over ehh...zijn er ook verhalen over dat riviertje? [Hollandse IJssel]
SS: Ja, er zijn wel een aantal verhalen over. Ehhh...in...bij die rivier is ook de eerste stuw gebouwd na de watersnoods...ehhh...watersnood. Er is daar ook een grote dijkdoorbraak eh geweest naast eh een klein kerkje wat ook aan die dijk eh gebouwd staat. [RK: 'Okee'] En aan de andere kant van de dijk...want is tuurlijk altijd spannend als je aan zo'n rivier woont...ja 'k was der zelf niet bij maar...breekt ie aan deze kant van...eh...van de rivier of aan de andere kant van de rivier. [RK: 'Ja'] Aan de andere kant van de rivier heeft een...een schipper waar de dijk ehh door eh dreigde te [RK: 'Ja'] breken [RK: 'Ja'] z'n schip... voorgezet, [RK: 'Okee'] voorgelegd als het ware. [RK: 'Jaja'] Met pijn en moeite kon ie dan ehh met...met z'n gezin en alles weer op die dijk ehh [RK: 'Jaja'] komen in Nieuwerkerk. Dus eh dat heeft daar eh geholpe.
[8.25] [Het verhaal wordt vervolgd.]
RK: ...dat eerste verhaal wat u noemde, van die boot tegen die dijk, dat lijkt enigszins ehh op zo'n verhaal v...ehh...op die watersnoodverhalen...zelfs als van Hansje Brinker hè, van iemand die dus... [PL en SS: 'Ja, ja, deee vinger in de dijk'] Ja, iemand die dan de die...die...de dorp of...of wat redt voor eh voor een overstroming. 'T is ook de vraag of dat dus een exemplarisch...een soort sagenverhaal...of dat het echt gebeurd is... [Onderbroken door SS]
SS: Nee 't is echt gebeurd. [RK: ''T is echt gebeurd, 't is wel echt gebeurd'] Ja, ja, zijn ook foto's van. [RK: Okee'] En die schipper vondt 't ook natuurlijk in principe helemaal niet leuk om z'n schip op te offeren. [RK: 'Nee'] De was ook wel eh boos op de burgemeester. [RK: 'Hmhm'] Hij...hij [RK: 'Okee'] móést het ook wel doen hè, zo om...om heel...d...daar is de laatste polder geloof ik van heel Nederland. Dus hij werd ook echt gesommeerd om dat te doen. [RK verscheidene keren tijdens het verhaal: 'Ja'] En der is nu ook een mooi monument aan die dijk, van zo'n kop van zo'n scheepje.
RK: Oh okee, der is een monument van gemaakt.
SS: Ja, ja.
Beschrijving
Schipper krijgt bevel om zijn schip tegen de rivierdijk te leggen om een dijkdoorbraak te verhinderen.
Bron
Letterlijk afschrift van mp3-opname
Commentaar
Workshop Verhalen vertellen van Vertelacademie, DOC Volksverhaal (Meertens Instituut) n.a.v. Wereldverteldag 2009. Aanwezigen Pieternel van Langevelde, Stella Speksnijder, Ruben Koman, Manon ter Hofstede,Saskia van Oostveen (Nederlands Centrum voor Volkscultuur).
Naam Overig in Tekst
Hansje Brinker 
Hansje Brinker 
Naam Locatie in Tekst
Hollandse IJssel
Hollandse IJssel
Nieuwerkerk aan den IJssel
Nieuwerkerk aan den IJssel
Nederland
Nederland
Plaats van Handelen
Nieuwerkerk aan den IJssel
Nieuwerkerk aan den IJssel
Kloekenummer in tekst
E192p
E192p
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21