Hoofdtekst
In Spagniën seyde iemant tegen een anderen dat hij na Indiën gaen soude. Daer konde hij in korten tijt rijck worden. Als hij nu de middelen hoorde waerdoor (die hem gantsch niet goet en dochten), seyde hij: 'Als ick dat doen wil, kan ick hier wel rijck worden, en wat hoef ick om in de hel te komen soo een verre weg om te reysen, daer ick van hier sooveel nader can comen.'
Beschrijving
In Spanje zegt een persoon tegen een ander dat hij naar Indië gaat, omdat hij daar in korte tijd rijk kan worden. Als de ander hoort op welke manier hij dit denkt te bereiken zegt deze: 'Als ik dat doen wil kan ik hier ook rijk worden, en waarom zou ik zo ver reizen om in de hel te komen als ik er hier veel dichterbij kan komen.'
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20