GELDOF003B - 3. De zeemeermin van Westenschouwen

Westenschouwen had, evenals Reimerswaal en Saeftinge als verzonken ' stad' (in waarheid kan het alleen op de naam dorp aanspraak maken) een legendarische reputatie van weelde en welvaart, die in haar brooddronkenheid tot de ondergang moest leiden. De straffe Gods, geen natuurgeweld zonder meer, was de oorzaak. Ook de akten spreken van welstand. In de veertiende eeuw transporteerden Westenschouwense schippers haring, meekrap en uien naar Engeland en brachten wol, laken en steenkolen mee terug. In de vijftiende eeuw haalde men zout uit Frankrijk dat werd verhandeld in Dantzig, Reval en andere Oostzeehavens. Men bouwde zelf zijn schepen, had een weekmarkt en deed ook aan de haringvangst. Het mag al met al niet verwonderen, dat er in de bloeiperiode maar liefst 28 huizen werden geteld waar Rijnse wijn geschonken werd! [...] De spanten van de schepen waren met zilveren spijkers aaneengeklonken en men droeg zelfs doordeweeks gouden schoengespen. [...] Paarden werden er met gouden hoefijzers beslagen! [...] ' Bij lage ebbe zijn er zo nu en dan overblijfsels van straten en welputten zigtbaar.' (Mr. A. Moens van Bloois, 'De toren van Westschouwen', jaarboekje 'Zeeland', 1854, 33-41.) In 1548 restten er van Westenschouwen nog maar tien huizen.

SINSAG 1145 - Die untergegangene Stadt; versinkt wegen des Übermutes der Bewohner.    SINSAG 1145 - Die untergegangene Stadt; versinkt wegen des Übermutes der Bewohner.   

De ongekende welvaart van een stad op Westenschouwen leidt in de veertiende en vijftiende eeuw tot het verzinken van die stad als straf van God.

Willem Geldof, Volksverhalen uit Zeeland en de Zuid-Hollandse eilanden. Utrecht {etc.]: Het Spectrum, 1979. p. 14

1979

3. De zeemeermin van Westenschouwen.
De verhalen zijn opgenomen, maar het commentaar en de verduidelijking bij het tekstfragment uit de schriftbron ontbreekt bij deze invoer. Vierkante haken zijn geplaatst in plaats van dit commentaar.

Die untergegangene Stadt (Var. Überschwemmung)

Saeftinge    Saeftinge   

Oostzee    Oostzee   

Rijnse    Rijnse   

God    God   

Westenschouwen    Westenschouwen   

Reimerswaal    Reimerswaal   

Engeland    Engeland   

Frankrijk    Frankrijk   

Dantzig    Dantzig   

Reval    Reval   

2013-03-01 14:46:20