OVER1990

Monsieur Valander kreeg op een wagen met iemant soo hooge woorden, dat se beyde van de wagen aftraden en Valander seyde: 'Wat seg je nu?' 'Ick seg', seyde d'ander, 'dat ghij een schelm sijt.' 'En ick seg', seyde Valander, 'dat ghij een eerlijck man sijt en dat wij beyde geloogen hebben.'

Meneer Valander krijgt ruzie met iemand op een wagen, waarop ze allebei afstappen. De ander zegt dat Valander een schelm is, waarop Valander antwoordt: 'En ik zeg dat u een eerlijk man bent, en dat we allebei gelogen hebben.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Monsieur Valander    Monsieur Valander   

2013-03-01 14:46:20