OVER2076

Seeker bedelaer badt om een almoes, maer niets krijgende, seyde: 'Soo sal ick dan moeten doen hetgeen ick niet geerne doen soude.' d'Ander vraegde wat dat wesen soude. 'Wercken', antwoorde hij.

AT 1563* - Sham Threat: either...or    AT 1563* - Sham Threat: either...or   

ATU 1563* - The Terrible Threat    ATU 1563* - The Terrible Threat   

Een bedelaar vraagt om een aalmoes, maar krijgt niets. Daarop merkt hij op dat hij dan maar doen moet waar hij een hekel aan heeft. Gevraagd wat dat is zegt hij: 'werken.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Sham Threat: either... or...

2013-03-01 14:46:20