OVER2152

Seecker borger in Duytslant nooyde de schout te gast, ende sette hem nae den eeten Hollantse kaes (als een rariteyt) voor. de schout kreeg daer smaeck in ende sneedt daervan dat het de man aen sijn hardt ging. Dies seyde hij: 'Mijnheer, 't is Hollantse kaes.' 'Dat proef ick seer wel', seyt de schout, 'daerom eet ick er sooveel van.' 'Wel', antwoorde de man, sij is wel goet, maer men kan er wel teveel van eten dat men daervan sterft' (meenende de schout daermede af te schricken). 'Jae seecker', antwoorde de schout ende sneet de kaes ontrent half wech, 'dat sal ick mijn vrouw dan te eeten geven, want ik wouw die ouwe donderkatz geern quijt zijn.'

Een man in Duitsland nodigde de schout uit en zette hem Hollandse kaas voor. De schout at meer kaas dan de man voorzien had en zei dat van te veel Hollandse kaas men kan sterven, in de hoop hem af te schrikken. Daarop nam de schout een groot stuk van de kaas, voor zijn vrouw. Hij wilde graag van haar af.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Hollandse    Hollandse   

Duitsland    Duitsland   

Holland    Holland   

2013-03-01 14:46:20