Hoofdtekst
Als Cornelius Martinus eens in een compagny quam daer een hoopen ongeleerden met malcander disputeerden, so seyde een van de hoop tot Cornelius Martinus: 'Quid Saul inter prophetas?', waerop de wijse man antwoorde: 'Quaerit asinos sui patris.'
Beschrijving
Iemand vroeg aan eens Cornelius Martinus wat Saul tussen de profeten deed. Zijn antwoord is een woordspeling.
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
De vraag die gesteld wordt is afkomstig uit 1 Samuel 10:11-12. Het antwoord is dubbelzinnig. Het kan betekenen dat Saul de ezels van zijn vader zocht, zoals in het bijbelboek beschreven is. Het woord ezels kan tevens slaan op de gesprekspartners van Cornelius Martinus.
Naam Overig in Tekst
Cornelius Martinus 
Cornelius Martinus 
Naam Locatie in Tekst
Saul
Saul
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20