Hoofdtekst
Als iemant tegen een ander seyde: 'Gij hebt een eygen kop, daer gij na leeft': 'Dat 's waer', seyde d'ander, 'hadt ick geen eygen kop, gij sout mij d'uwe niet willen leenen.'
Beschrijving
De gebruikelijke reactie op: 'Je hebt een eigen hoofd, waar je mee moet leven.', is: 'Als ik geen eigen hoofd had, dan zou u mij het uwe niet willen lenen.'
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20