OVER2408

Rutgert stofte geweldig op een van sijn roers. Ja, hij swoer dat hij er eenige 100 passen veer mee had geschooten. Als al het geselschap daerom begon te lachen, vroeg hij aen sijn knecht of hij het niet gesien had. R. 'Jae, heer, maer doe was het oock vlack voor de wint.'

AT 1920A - "The Sea Burns."    AT 1920A - "The Sea Burns."   

ATU 1920A - “The Sea Burns.”    ATU 1920A - “The Sea Burns.”   

Rutgert zei over zijn geweer dat het een paar honderd passen ver kon schieten. Toen iedereen hem uitlachte vroeg hij aan zijn knecht of deze het niet gezien had. De knecht zei: 'Ja heer, maar toen was het ook vlak voor de wind.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

“The Sea Burns.”

Rutgert    Rutgert   

2013-03-01 14:46:20