OVER2427

Père S..., een Jesuit, quam hier in Hollant in de treckschuyten vaeren, daer onder andere een kleermaker in sat, die magtig de vlag voerde en quansuys soo wat in de Schrift gelesen had, dat hem tot een vinnigen voorvechter van de gereformeerde religie gemaeckt had. dese vent attacqueerde den goeden pater 2 à 3 mael, die het telckens beleeft ontleyde en seyde dat hij hier in dit land niet gekomen was om te disputeren en dat het oock in geener manieren en voegde in publycque treckschuyten. R. 'Ho, ho, soo praeten se altemael, t' is dat uw geloof of studie niet veel wesen moet.' R. 'Wel, vriend, als ick dan disputeren moet, soo sal ick u eerst eene vraege voorstellen om te sien of gij kennis genoeg hebt. R. 'Maer sal se oock uyt de Schrift wesen?' R. 'Ja.' R. 'Die ken ick op mijn duym, want ick heb de Bijbel wel 6 mael van mijn leven gelesen. Komt vrij voor den dag.' R. 'In de Apocalypsis aen het 10. caput staet datter een grooten engel was, die sijn rechtervoet op de zee ende sijn slincker voet op de aerde had geset.' R. 'Dat 's waer.' R. 'Segt mij nu, soo ghij een goet kleermaker zijt, als die engel een kleet hadde willen laeten maken, hoeveel ellen dat hij tot een broeck van noden soude gehad hebben? Als ick sie dat gij u eygen kunst recht verstaet, dan sullen wij voorts disputeren.' De snijder wierde soo boos dat hij geen woort meer en sprack.

Een jezuïet zat met een kleermaker op een trekschuit. De kleermaker denkt heel wat te weten over de Bijbel en religie, en is een voorvechter van het gereformeerde geloof. Hij daagde de jezuïet steeds uit, tot hij eindelijk instemde een discussie aan te gaan, als de kleermaker een Bijbelse vraag kon beantwoorden. De jezuïet vertelde over het bijbelboek Apocalyps (Openbaringen) waar een grote engel zijn ene voet in de zee zet en de andere op de aarde.Dan vraagt hij hoeveel stof de kleermaker nodig zou hebben om een broek voor deze engel te maken. De kleermaker is zo boos dat hij geen woord meer zegt.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Père S...    Père S...   

Jezuïeten    Jezuïeten   

het Schrift (de Bijbel)    het Schrift (de Bijbel)   

Holland    Holland   

2013-03-01 14:46:20