OVER2431

Coning Philippus had door hulp en verraet van Lasthenes de stad van Olynthe ingenomen, die hem naderhand klaegde dat sijn officiers hem elcke reys verrader noemden. R. 'Wat wilt gij dat ik daertegen doen sal? De Macedoniërs zijn van natuyre soo plomp en grof, dat sij een mes een mes, en voorts alle dingen bij haer rechte naem noemen.

Koning Philippus had dankzij het verraad van Lasthenes een stad ingenomen. Achteraf klaagde Lasthenes dat iedereen hem verrader noemde. Philippus zei: 'Wat wil je dat ik daaraan doe? De Macedoniërs zijn nogal plomp en grof, ze noemen alle dingen bij hun ware naam.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

koning Philippus    koning Philippus   

Lasthenes    Lasthenes   

Olynthe    Olynthe   

Macedonië    Macedonië   

2013-03-01 14:46:20