Hoofdtekst
Onderwerp : Weerwolf.
Tijd : 1ste helft 19de eeuw.
De knechte laoge bieëin in de vrie zwao get te klassjenéte. Noe waore dat neet allevief knechte van die ein boerderie.
Daomet zag eine teenge zwao'ne knech: Es ich dich waor gong ich mèr ins heiverj, angersj kumpste de weerwoùf nog aan 't drage.
Doe begos dae knech te sjteuze, dat er geinen angs houw. Dan pakden 'r em. Hae waor pas e sjtök ongerweeg, doe de wouf ongerins op 'm zaot.
Mèt huit 'r 'm es good op z'n naas en trôk 'm 't vel aaf. Doe versjrok er zich wel effekes, want 't waor dae kammeraad van 'm, wat 'm gewaarsjuwd houw veur de weerwouf.
Hae waor raozentig.
"Wie kumps dich aan dat vèl", vroog 'r 'm.
Mèh 'r kòs niks zegke. Hae keek sjus errig sjoew.
't Vel haet 'r sanderendaags in den oven gesjmete en doe wouw dee wouf 't nog sjnappe. 't Waor foks wild.
Mèh daonao höbbe ze dae knech nwoats mjè gezeen.
Tijd : 1ste helft 19de eeuw.
De knechte laoge bieëin in de vrie zwao get te klassjenéte. Noe waore dat neet allevief knechte van die ein boerderie.
Daomet zag eine teenge zwao'ne knech: Es ich dich waor gong ich mèr ins heiverj, angersj kumpste de weerwoùf nog aan 't drage.
Doe begos dae knech te sjteuze, dat er geinen angs houw. Dan pakden 'r em. Hae waor pas e sjtök ongerweeg, doe de wouf ongerins op 'm zaot.
Mèt huit 'r 'm es good op z'n naas en trôk 'm 't vel aaf. Doe versjrok er zich wel effekes, want 't waor dae kammeraad van 'm, wat 'm gewaarsjuwd houw veur de weerwouf.
Hae waor raozentig.
"Wie kumps dich aan dat vèl", vroog 'r 'm.
Mèh 'r kòs niks zegke. Hae keek sjus errig sjoew.
't Vel haet 'r sanderendaags in den oven gesjmete en doe wouw dee wouf 't nog sjnappe. 't Waor foks wild.
Mèh daonao höbbe ze dae knech nwoats mjè gezeen.
Onderwerp
SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband) 
SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband) 
SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).
SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).
Beschrijving
Weerwolf blijkt man de zijn die voor weerwolf heeft gewaarschuwd. Bij verbranden van het vel probeert de man het nog te pakken.
Bron
Collectie Eggen, verslag 9, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut).
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21