Hoofdtekst
Heksen en gedaanteverwisseling
In Wintelre klopte eens een soldaat aan de deur van een boer en vroeg om onderdak voor een nacht.
‘Dat kan,’ zei de boer, ‘maar het wordt wel behelpen, want veel plaats is er niet. Mijn vrouw moet bevallen.’
De soldaat zei dat hij met een klein plekje al tevreden was. Toen hij even later met de boer aan tafel zat, zei deze; ‘Dit is de derde keer dat mijn vrouw moet bevallen. De beide vorige keren zijn de kinderen dood geboren en het ziet er naar uit, dat het ditmaal weer het geval zal zijn.’
De soldaat keek eens de kamer rond en opeens zei hij tegen de boer: ‘Haal die steen eens voor dat gat weg.’ Hij wees op een steen die voor het schouwgat lag.
De boer verwonderde zich daarover, maar deed toch wat de soldaat gevraagd had. En nauwelijks had hij de steen voor het schouwgat weggehaald of daar spring een dikke, vette pad te voorschijn. De soldaat pakte de pad op en sneed het beest een poot af.
Voor de eerste keer was er in de boerderij een voorspoedige bevalling. Maar de volgende dag liep er in Wintelre een oud vrouwtje rond met maar één been.
In Wintelre klopte eens een soldaat aan de deur van een boer en vroeg om onderdak voor een nacht.
‘Dat kan,’ zei de boer, ‘maar het wordt wel behelpen, want veel plaats is er niet. Mijn vrouw moet bevallen.’
De soldaat zei dat hij met een klein plekje al tevreden was. Toen hij even later met de boer aan tafel zat, zei deze; ‘Dit is de derde keer dat mijn vrouw moet bevallen. De beide vorige keren zijn de kinderen dood geboren en het ziet er naar uit, dat het ditmaal weer het geval zal zijn.’
De soldaat keek eens de kamer rond en opeens zei hij tegen de boer: ‘Haal die steen eens voor dat gat weg.’ Hij wees op een steen die voor het schouwgat lag.
De boer verwonderde zich daarover, maar deed toch wat de soldaat gevraagd had. En nauwelijks had hij de steen voor het schouwgat weggehaald of daar spring een dikke, vette pad te voorschijn. De soldaat pakte de pad op en sneed het beest een poot af.
Voor de eerste keer was er in de boerderij een voorspoedige bevalling. Maar de volgende dag liep er in Wintelre een oud vrouwtje rond met maar één been.
Onderwerp
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
Beschrijving
Twee bevallingen zijn geeindigd met doodgeboren kinderen. Een gast raadt aan een schouwsteen weg te halen. Hij snijdt de pad die achter de steen heeft gezeten een poot af, waarna de derde bevalling goed verloopt. De volgende dag loopt er een vrouw met één been rond.
Bron
B. Janssen: Het Dansmeisje en De Lindepater - Sagen en legenden uit Kempen, Meierij en Peel. Maasbree 1978, p. 24.
Commentaar
1978
Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen
Naam Locatie in Tekst
Wintelre
Wintelre
Plaats van Handelen
Wintelre (Noord-Brabant)
Wintelre (Noord-Brabant)
Kloekenummer in tekst
L224a
L224a
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20