Hoofdtekst
HANDEL MET DE DUIVEL
De boer was al maanden bezig met de bouw van de molen, tot hij op zekere dag geen geld meer had om de molen verder af te bouwen. Ten einde raad riep hij de hulp van de duivel in. De duivel verklaarde zich bereid in een nacht, tot het eerste hanegekraai, de molen geheel af te bouwen. Maar dan koest de boer wel zijn ziel aan hem verkopen. De boer ging met deze voorwaarde accoord.
Vlug ging de duivel nu aan het werk en bouwde in enkele uren de molen af. Tegen de morgen kwam hij alleen nog een molensteen tekort. De ochtend begon al te gloren en de duivel moest die molensteen van een heuvel gaan halen. Hij moest zich dus haasten.
Toen de duivel bij de heuvel aankwam en zich bukte om de steen op te rapen, klonk daar opeens het eerste hanegekraai. Het spel was hiermee voor de duivel verloren. Vol woede smeet de duivel de molensteen van de heuvel af, waar hij in wel duizend stukken uiteen viel. Maar de boer lachte en als hij goed gedurfd had zou hij zijn bezit ‘De Duivelsmolen’ genoemd hebben. Maar dat durfde hij toch niet en noemde de molen toen maar ‘Het Geluk’. Die naam heeft de molen altijd gehouden.
De boer was al maanden bezig met de bouw van de molen, tot hij op zekere dag geen geld meer had om de molen verder af te bouwen. Ten einde raad riep hij de hulp van de duivel in. De duivel verklaarde zich bereid in een nacht, tot het eerste hanegekraai, de molen geheel af te bouwen. Maar dan koest de boer wel zijn ziel aan hem verkopen. De boer ging met deze voorwaarde accoord.
Vlug ging de duivel nu aan het werk en bouwde in enkele uren de molen af. Tegen de morgen kwam hij alleen nog een molensteen tekort. De ochtend begon al te gloren en de duivel moest die molensteen van een heuvel gaan halen. Hij moest zich dus haasten.
Toen de duivel bij de heuvel aankwam en zich bukte om de steen op te rapen, klonk daar opeens het eerste hanegekraai. Het spel was hiermee voor de duivel verloren. Vol woede smeet de duivel de molensteen van de heuvel af, waar hij in wel duizend stukken uiteen viel. Maar de boer lachte en als hij goed gedurfd had zou hij zijn bezit ‘De Duivelsmolen’ genoemd hebben. Maar dat durfde hij toch niet en noemde de molen toen maar ‘Het Geluk’. Die naam heeft de molen altijd gehouden.
Onderwerp
SINSAG 0853 - Die unvollendete Scheune: Teufel von nachgeahmtem Hahnenschrei überrascht. 
SINSAG 0853 - Die unvollendete Scheune: Teufel von nachgeahmtem Hahnenschrei überrascht. 
Beschrijving
De duivel zegt de molen van een boer in een nacht helemaal af te bouwen, in ruil hiervoor moet de boer zijn ziel verkopen. Maar als de molen bijna af is mist de duivel nog slechts een steen. Wanneer hij die gaat halen is de nacht voorbij. Het verdrag gaat niet door, maar de boer heeft wel zijn molen klaar.
Bron
B. Janssen: Het Dansmeisje en De Lindepater - Sagen en legenden uit Kempen, Meierij en Peel. Maasbree 1978, p. 69-70.
Commentaar
1978
Die unvollendete Scheune: Teufel von nachgeahmtem Hahnenschrei überrascht & SINSAG 0881 Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet
Naam Overig in Tekst
De Duivelsmolen
De Duivelsmolen
Het Geluk
Het Geluk
Plaats van Handelen
Eindhoven (Noord-Brabant)
Eindhoven (Noord-Brabant)
Kloekenummer in tekst
L228p
L228p
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20