BLECOURTNB0053 - 2.7. De gloeiende mens

2.7. De gloeiende menseh
In de heide tusschen Eersel, Duisel en Knechsel ziet men in bijna eIken donkeren avond of nacht, eene gloeiende figuur, in de gedaante van eenen mensch, die voor een Engelschen soldaat gehouden wordt. Men zegt dat deze aldaar begraven is, toen in eene vorige eeuw de Engelschen in deze streken gelegerd zijn geweest. Van dien tijd af tot heden toe, heeft het gezicht van dezen geest een groot getal menschen eene ontzettende vrees op het lijf gejaagd. De verschijning wordt meest met den naam van Gloeiige of den Gloeiigen Engelschman bestempeld. Deze sage verhaalt men ook beknopt op de volgende wijze: Een wever uit Steensel of eene nabijgelegen plaats ging jaarlijks om zijnen kost te verdienen naar Vlaanderen. Eens, van daar huiswaarts keerende, werd hij in de heide tusschen het gehucht De Hees, Duisel en Knechsel vermoord door eenen soldaat der Spanjaards of Engelschen, die toen in deze streek gelegerd waren.
Sinds dien tijd komt de moordenaar in die heide spoken, altijd in eene gloeiende gedaante.

SINSAG 0436 - Mörder kehrt wieder.    SINSAG 0436 - Mörder kehrt wieder.   

Een gloeiende figuur op de heide is de geest van een soldaat die daar is begraven. In een andere versie is het de geest van de moordenaar die een passant heeft gedood.

Willem de Blécourt, Volksverhalen uit Noord Brabant, Utrecht [etc.]: Het Spectrum, 1980. p. 49

F1061.4 - Flame indicates place where innocent person was murdered.    F1061.4 - Flame indicates place where innocent person was murdered.   

F497 - Fire-spirits.    F497 - Fire-spirits.   

1892

Motieven: F1061.4 Flame indicates place where innocent person was murdered; F497 Fire-spirits.
OV IV: 8-9. Bewerking: Sinninghe 1933: 44-45 (no. 54), 1964: 35-36; Biemans 1973: 11; vgl. Rijken 1972, Jansen 1978: 113.S.S196.1,S197.1.
2. De archeologie van het vertellen. Verhalen uit de Kempen
Opgetekend, verzameld en bewerkt door Petrus Norbertus Panken. Panken werd geboren te Duizel op 6 september 1819. Hij was vanaf 1840 tot 1863 onderwijzer te Westerhoven en na zijn pensionering brievenbesteller te Bergeik, waar hij op 20 juli 1904 overleed. Hij was een pionier op het gebied van de Noordbrabantse archeologie, daartoe o.a. geïnspireerd door C.R. Hermans (zie Biemans 1977). Een uitgebreide biografie van hem werd geschreven door Hein Mandos (1971). Zijn verhalen werden gepubliceerd in het Tijdschrift voor Noordbrabantsche Geschiedenis, Taal- en Letterkunde (TNG) I (okt. 1883 -okt. 1884) II (okt. 1884-okt. 1885), III (okt. 1885-okt. 1886) en in Ons Volksleven (OV) IV (1892), V (1893). Van de publicaties uit Ons Volksleven verscheen in 1893 een overdruk. Zijn Bergeikse verhalen verschenen bovendien in de Beschrijving van Bergeik (BB), dat hij samen met A.F.O. van Sasse van Ysselt schreef (1900).
Zijn handschriften, waaronder een Autobiografie of Eigen Levensbeschrijving en een dagboek zijn te raadplegen in het streekmuseum Eicha te Bergeik.

Mörder kehrt wieder

Duisel    Duisel   

Knechsel    Knechsel   

Engelse    Engelse   

Gloeiige    Gloeiige   

Gloeiige Engelsman    Gloeiige Engelsman   

Spanjaards    Spanjaards   

Engelsen    Engelsen   

Eersel    Eersel   

Duizel    Duizel   

Knegsel    Knegsel   

Vlaanderen    Vlaanderen   

De Hees    De Hees   

2013-03-01 14:46:20