GENDT265 - Overzetten van duivel

On den aandere kant van de Woal, bé’j Kèkerdom wier op ’n oavend elke keer mar geroepe: “Hol over!” De verman uut Hulhuze roeide over. Mar toen ie on den aandre kant onkwam, zag ie niks. Zo gaauw ie wer on deze kant was, wier d’r wer geroepe. De verman roeiden ’r nor toe, mar d’r was wer niks. Hij gieng wer terug en ie was krek uut de vlieger gestapt, of ie hörde wer ’t geroep. De verman zèj toe: “Al is ’t de duvel, ik wil weten, wat ’t is!” En hé’j roeide vur den darde keer over. Toen ie on den aandre kant was, zag ie wer niks. En hé’j riep: “Wie is doar?” Gin antwoord. Toe zèj kwoad: “Stap toch mar ien”. Hé’j zag niks, mar opens zonk de vlieger zowat. Toe zou de verman terugroeie. Mar de vlieger was bar zwoar. De verman kos ’m hos nie overkriege. Hé’j zweitte as ’n pjed. Hé’j had nog nooit zo zwaar hoeve roeie. Toen ie ien Hulhuze onlei, schoot de vlieger ienens umhoog. De verman begreep ’r niks van. Mar hé’j zèj ien z’n eige: “t Was de duvel!”

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Veerman denkt dat hij de duivel heeft overgezet als de roeiboot zwaar wordt alsof er een onzichtbaar iemand opgestapt is en aan de overkant weer licht wordt.

M.H. Dinnissen: Volksverhalen uit Gendt. Amsterdam 1993. Ed. A.J. Dekker & J.J. Schell (Nederlandse volksverhalen, deel 3)

Waol    Waol   

Waal    Waal   

Kekerdom    Kekerdom   

Hulhuze    Hulhuze   

Hulhuizen    Hulhuizen   

2013-03-01 14:46:21