GENDT392

Tusse Bemmel en Haldere on den diek, was ’n stuk grond, woar ’t nie zuver was. ’t Was bekend as Peters’ start peske*. De minse zeie, dat ’t er spokte en dat de duvel er huusde. Den ouwe Ederveen gieng geregeld med’n janplezier nor Nimwège nor de mèrt me passagiers. Hé’j mos smèrs langs Peters’ start peske en soaves as ie terugkwam ok wer. En toe gebeurden ’r ’n keer wa. Toenie d’r tegenover was, sprong er ienens iets opte kar. Ze zage nie, wad ’t was. Zo gauw toe da gebeurd was, bleef ’t pjed stilstoan. Hé’j was bar bang en ze konnen ’m nie mer veuruut kriege. Hé’j wier woaternat van den engs. ’t Schuum ston ’m opte pens. Ederveen, de voerman, was ’n vrome mins. Hé’j begos te bidde: “Jezus, Maria, Jozef, help mien”. En da bleef ie doen. En toe begon ’t pjed toch wer langzaam te lope. Zo kwame ze bé’j de femilie Maasse bé’j de kolk ien Holdere. Die hadde de wage al gehörd en ze kwame nor bute. Ze vroege: “Toon, wat ister toch?” “Ja”, zei Toon, “dor is me iets opte kar gespronge. ’t Pjed kan de wage hos nie mer trekke”. Toe hemme ze ’t pjed ’n emmer woater gegeve. En door knapte ’t wa van op. En ze liepe deur tot de steenfabriek van Holdere. Doar scheen er ienens iets van de kar te springen. Ze merkten ’t on ’t pjed. De duvel was zeker van de kar afgegoan. Mar ze hadde niks gezien. En ’t pjed liep nou stevig deur nor huus.

*Dinnissen: "De naam is misschien zo te verklaren: ’n smal stuk grond (start) met gras en bomen (pas, peske), eigendom van Peters. De grappige woordkombinatie zal wel tot ’t mooie van de verhalen hebben bijgedragen."

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

SINSAG 0252 - Plagegeist lässt sich tragen    SINSAG 0252 - Plagegeist lässt sich tragen   

Bij een plaats waar het heet te spoken springt de duivel op een wagen waardoor het paard stilstaat van angst. Na bidden door de voerman kalmeert het paard en loopt weer. Nadat de duivel van de wagen af is loopt het paard weer gewoon.

M.H. Dinnissen: Volksverhalen uit Gendt. Amsterdam 1993. Ed. A.J. Dekker & J.J. Schell (Nederlandse volksverhalen, deel 3)

Peters    Peters   

Ederveen    Ederveen   

Jozef    Jozef   

Maria    Maria   

Maasssen    Maasssen   

Jezus    Jezus   

Toon    Toon   

Maasse    Maasse   

Bemmel    Bemmel   

Haalderen    Haalderen   

Nijmegen    Nijmegen   

Haldere    Haldere   

Nimwège    Nimwège   

Holdere    Holdere   

Bemmel    Bemmel   

Haalderen    Haalderen   

L069a    L069a   

L069p    L069p   

2013-03-01 14:46:21