Hoofdtekst
Twee Helmonders besluiten samen een weekend naar Londen te gaan. Ze logeren bij een vrouw met B&B. De volgende ochtend informeert een van hen bij de vrouw beneden: “Wa do you hev fot brekfest?”
“Hemenegs,” luidt het antwoord. [Begrijp: ham and eggs. Het klinkt echter ook als dialect voor: Hebben niks]
De man keert ontgoocheld bij zijn vriend terug: “Ze hebbe neks.”
“Hemenegs,” luidt het antwoord. [Begrijp: ham and eggs. Het klinkt echter ook als dialect voor: Hebben niks]
De man keert ontgoocheld bij zijn vriend terug: “Ze hebbe neks.”
Beschrijving
Twee Helmonders besluiten samen een weekend naar Londen te gaan. Ze logeren bij een vrouw met B&B. De volgende ochtend informeert een van hen bij de vrouw beneden: “Wa do you hev fot brekfest?”
“Hemenegs,” luidt het antwoord. [Begrijp: ham and eggs. Het klinkt echter ook als dialect voor: Hebben niks]
De man keert ontgoocheld bij zijn vriend terug: “Ze hebbe neks.”
“Hemenegs,” luidt het antwoord. [Begrijp: ham and eggs. Het klinkt echter ook als dialect voor: Hebben niks]
De man keert ontgoocheld bij zijn vriend terug: “Ze hebbe neks.”
Bron
Jef de Jager. De Helmondse ziekte. 2e, verm. dr. [S.l.]: De Gans, 2008. p. 41
Commentaar
2008
Naam Overig in Tekst
Helmonders 
Helmonders 
B&B
B&B
Bed & Breakfast
Bed & Breakfast
Engels
Engels
Naam Locatie in Tekst
Londen
Londen
Plaats van Handelen
Londen (UK)
Londen (UK)
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20