Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

DYKFRIES2118

Een sage (boek), 1896

Hoofdtekst

Men dwong soms eene heks om iemand, dien zij betooverd had, te zegenen en daardoor te onttooveren. In den winter van 1676 ontving eene vrouw te Kolderwolde in den laten avond een bezoek van twee mannen van Oudega, die met een bootje waren gekomen en haar zeiden dat zij meê moest. Zij had eene vrouw te Oudega betooverd door vervloeking en moest haar onttooveren door haar te zegenen. De beschuldigde zwoer bij hoog en laag, dat zij van geen tooveren wist, maar dit hielp niet; zij werd in de boot gesleept, naar Oudega vervoerd en daar bij de betooverde vrouw in huis gebracht. Daar stond een groot turfvuur op den haard te branden en de vermeende tooveres kreeg het aan hare keus: de zieke, zegge de betooverde vrouw, te zegenen of op dat vuur te worden verbrand. Zij begreep dat zegenen het beste zou zijn. Men zeide haar de woorden voor, die zij had uit te spreken, en zij zeî ze na: "In den naam des Vaders, des Zoons en des Heiligen Geestes". Dit was echter nog niet voldoende. Zij ontving van een der mannen een slag in het aangezicht, die haar den neus deed bloeden. Dit bloed werd in een kopje opgevangen en aan de zieke vrouw ingegeven. Eerst nu was deze voor goed onttooverd.

Beschrijving

Een heks kon gedwongen worden om iemand die ze betoverd had weer te onttoveren door het slachtoffer te zegenen. In 1676 werd een vrouw uit haar huis in Kolderwolde opgehaald om een betoverde vrouw in Oudega te onttoveren. Ze kon kiezen: verbrand worden of een zegen uitspreken over het slachtoffer. De vrouw koos voor het laatste. Dit bleek echter niet voldoende. De vrouw werd geslagen tot haar neus bloedde, het bloed werd opgevangen en aan het slachtoffer te drinken gegeven, Toen pas was het slachtoffer onttoverd.

Bron

Waling Dykstra: Uit Friesland's volksleven van vroeger en later: volksoverleveringen, volksgebruiken, volksvertellingen, volksbegrippen. Leeuwarden [1896], deel 2, 174

Motief

D781.1 - Disenchantment by blessing.    D781.1 - Disenchantment by blessing.   

D712.4.1 - Disenchantment by drinking blood.    D712.4.1 - Disenchantment by drinking blood.   

Commentaar

Onderdeel van het hoofdstuk "Tooverheksen en duivelbanners".

Plaats van Handelen

Kolderwolde    Kolderwolde   

Oudega    Oudega   

Kloekenummer in tekst