DYKFRIES2087

Het is raadzaam, van een onbekende vrouw geen appel of eenig ander fruit ten geschenke aan te nemen, of men moet er een stuk afsnijden en dat wegwerpen, eer men 't andere opeet. De geefster toch zoude eene heks kunnen zijn, en dan zoude men zonder genoemde voorzorg eene levende pad in de maag krijgen. Ook moet men een tooveres op drie harer achtereenvolgende vragen geen «ja» antwoorden, want doet men dit, dan is men in hare macht. Vuur of zout ter leen geven is eveneens zeer gevaarlijk. Men doe dit niet dan aan vertrouwde personen.


SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten    SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten   

SINSAG 0587 - Hexe zaubert Tier (Kröte, Hermelin) in den Leib eines Menschen.    SINSAG 0587 - Hexe zaubert Tier (Kröte, Hermelin) in den Leib eines Menschen.   

Het is gevaarlijk om van een onbekende vrouw een appel of ander fruit aan te nemen. Doe je dit wel, dan moet je er een stuk afsnijden voor je ervan eet. Als de geefster een heks is, kan je door er direct van te eten een pad in je maag krijgen.
Je moet nooit drie opeenvolgende vragen van een heks met 'ja' beantwoorden, anders kom je in haar macht.
Vuur of zout aan een heks lenen is ook erg gevaarlijk, leen dit dus alleen uit aan mensen die je vertrouwt.

Waling Dykstra: Uit Friesland's volksleven van vroeger en later: volksoverleveringen, volksgebruiken, volksvertellingen, volksbegrippen. Leeuwarden [1896], deel 2, 152

G263.3 - Witch causes other transformation.    G263.3 - Witch causes other transformation.   

C784.1 - Tabu: lending to witch.    C784.1 - Tabu: lending to witch.   

Onderdeel van het hoofdstuk "Tooverheksen en duivelbanners".