ATU 1351 ATU 1351

ATU 1351: Alle volksverhalen
- The Silence Wager.

Een mop (),

Beschrijving

The Silence Wager. A man and his wife make a wager: Whoever speaks first must do certain work (close the door, wash the dishes, feed the animals, etc.). Strangers (robbers) enter their house and take or abuse their belongings (believe the couple are dead and share their estate). A man rapes the woman (a woman tries to rape the man). The husband (wife) protests (becomes jealous), cries out [H1194.0.1], and thus loses the wager [J2511].

Motief

H1194.0.1

J2511

Oorspronkelijk Verhaaltype

1351

Subgenre

mop

Vergelijkbare verhalen

Naar geavanceerde netwerkvisualisatie

Metadata

Infolinks weergeven
Infolinks verbergen

Identificatie code:	ATU 1351 ATU 1351 ATU 1351: Alle volksverhalen
Subgenre:	mop
Bereik:	Clouston 1887 II, 15–26 Chauvin 1892ff. VIII, 132 No. 124 Köhler/Bolte 1898ff. II, 576 Wesselski 1911 I, No. 237 Brown 1922 Basset 1924ff. II, 400 No. 125 Ranke 1955b, 45 Kape≈u∇ 1964 Schwarzbaum 1968, 239, 476 Dekker et al. 1997, 415–418 EM: Schweigewette (forthcoming). Finnish: Rausmaa 1982ff. VI, No. 2 Latvian: Ar∼js/Medne 1977 Lithuanian: Kerbelyt 1999ff. II Swedish: Liungman 1961 Norwegian: Hodne 1984 Danish: Kristensen 1881ff. II, No. 24, Christensen 1941, No. 9 Irish: Ó Súilleabháin/Christiansen 1963 English: Baughman 1966, Wehse 1979, No. 253 French: Tegethoff 1923 I, No. 233f., Joisten 1971 II, No. 212 Spanish: Chevalier 1983, 117 Catalan: Oriol/Pujol 2003 Portuguese: Parafita 2001f. II, No. 96, Cardigos (forthcoming) Frisian: Kooi 1984a, Kooi/Schuster 1993, No. 36 Flemish: Meyer 1968 German: Henßen 1963a, No. 66, Moser-Rath 1984, 119, Kooi/Schuster 1994, No. 114, Hubrich-Messow (forthcoming) Swiss: EM 6 (1990) 35 Austrian: ZfVk. 16 (1906) 283 Italian: Cirese/Serafini 1975, De Simone 1994, No. 23 Hungarian: MNK VII A Czech: Tille 1929ff. II 2, 396 Serbian: Vrevi 1868f. I, No. 24 Slovene: Zupanc 1944b, 122ff. Rumanian: cf. Stroescu 1969 II, No. 5083 Bulgarian: BFP Albanian: Camaj/Schier-Oberdorffer 1974, No. 59 Greek: Loukatos 1957, 198f. Polish: Krzy⌠anowski 1962f. II, Simonides 1979, Nos. 10, 11 Russian, Ukrainian: SUS Greek: Megas/Puchner 1998 Turkish: Eberhard/Boratav 1953, No. 334 Jewish: Haboucha 1992 Gypsy: MNK X 1 Abkhaz: Šakryl 1975, No. 85 Kurdish: D〉alila et al. 1989, No. 214 Siberian: Soboleva 1984 Kazakh: Sidel’nikov 1952, 78f. Uzbek: Afzalov et al. 1963 II, 281, 337 Syrian, Iraqi: El-Shamy 2004 Iranian: Marzolph 1984 Palestinian: Schmidt/Kahle 1918f. I, No. 30 Pakistani: Thompson/Roberts 1960 Indian: Tauscher 1959, No. 64, Thompson/Roberts 1960, Nos. 1351, 1351A, Jason 1989, Blackburn 2001, No. 73 Sri Lankan: Thompson/Roberts 1960, Nos. 1351, 1351A Chinese: Ting 1978 Korean: Z4ng 1952, No. 89 Japanese: Ikeda 1971, No. 1351A, Inada/Ozawa 1977ff. French-Canadian: Lemieux 1974ff. XIII, No. 13, XVIII, No. 5, XXI, Nos. 1, 2 US-American: Hoffmann 1973, No. 1351*, Goodwin 1989, 38 Puerto Rican, Argentine: Hansen 1957 Brazilian: Cascudo 1955b, 48ff. West Indies: Flowers 1953 North African, Egyptian: El-Shamy 2004 Algerian, Moroccan: Nowak 1969, No. 419, El-Shamy 2004.
Maker / Verteller:	ATU

Facebook Twitter E-mail

ATU 1351 ATU 1351 ATU 1351: Alle volksverhalen - The Silence Wager.

Beschrijving

Motief

Oorspronkelijk Verhaaltype

Subgenre

ATU 1351 ATU 1351

ATU 1351: Alle volksverhalen
- The Silence Wager.