ATU 1585 ATU 1585

ATU 1585: Alle volksverhalen
- The Lawyer’s Mad Client.

Een mop (),

Beschrijving

The Lawyer’s Mad Client. A farmer (in financial distress) sells the same animal (hog, cow, calf, hare) to several different people (has committed other misdemeanors) and is to stand trial. His lawyer advises him to plead insanity, and to speak only in animal noises (barks, bleats) or always to answer in the same words (yes, aha, nothing, nonsense words). He is not convicted, and his lawyer demands his fee. The man uses the same trick and does not pay [K1655]. Cf. Type 1534D*.

Motief

K1655

Commentaar

Documented in the 9th century as an Arabian anecdote. Popularized through the 15th-century French farce, Maistre Pathelin.

Combinaties

1735.

Oorspronkelijk Verhaaltype

1585

Subgenre

mop

Vergelijkbare verhalen

Naar geavanceerde netwerkvisualisatie

Metadata

Infolinks weergeven
Infolinks verbergen

Identificatie code:	ATU 1585 ATU 1585 ATU 1585: Alle volksverhalen
Subgenre:	mop
Bereik:	Wickram/Bolte 1903, No. 36 Oliver 1909 Poliziano/Wesselski 1929, No. 326 Kretzenbacher 1956 Tubach 1969, No. 2259 Dufournet/Rousse 1986 Marzolph 1991 Marzolph 1992 II, No. 87 EM 10 (2002) 620–624 (U. Marzolph). Finnish: Rausmaa 1982ff. VI, No. 268 Latvian: Ar∼js/Medne 1977 Lithuanian: Kerbelyt 1999ff. II Wepsian: Kecskeméti/Paunonen 1974 Karelian: Konkka 1959, 176ff. Danish: Kristensen 1881ff. II, No. 28, Kristensen 1896f. II, No. 17, Kristensen 1900, Nos. 124–128 Scottish: Bruford/MacDonald 1994, No. 27 Irish: Ó Súilleabháin/Christiansen 1963 English: Baughman 1966, Briggs 1970f. A II, 235f. French: Sébillot 1881, No. 7, Meyrac 1890, 420ff., Joisten 1971 II, No. 133.1 Catalan: Neugaard 1993, No. K1655, Oriol/Pujol 2003 Portuguese: Soromenho/Soromenho 1984f. II, Nos. 586, 589, Cardigos (forthcoming) Dutch: Meder/Bakker 2001, No. 327 Frisian: Kooi 1984a Flemish: Meyer 1968 German: Wisser 1922f. II, 227ff., Wossidlo/Neumann 1963, No. 213, Moser-Rath 1984, 287f., 291, 440f., Berger 2001 Austrian: Haiding 1969, Nos. 9, 144, Haiding 1977a, No. 30 Italian: Cirese/Serafini 1975, No. 1585, and app. Maltese: Mifsud-Chircop 1978 Hungarian: György 1934, No. 170, MNK VII B Czech: Tille 1929ff. II 2, 106ff. Slovene: Vrtec 74 (1943–44) 102f. Rumanian: Stroescu 1969 II, Nos. 5672, 5672A Bulgarian: BFP, No. 1585, cf. No. *1585A Albanian: Lambertz 1922, No. 5 Greek: Megas/Puchner 1998 Polish: Krzy⌠anowski 1962f. II Russian, Byelorussian, Ukrainian: SUS Jewish: Jason 1988a, Haboucha 1992 Chuvash: Paasonen et al. 1949, No. 21, Siberian: Soboleva 1984 Uzbek: Stein 1991, No. 74 Palestinian: Hanauer 1907, 157ff., El-Shamy 2004 Iraqi, Saudi Arabian: El-Shamy 2004 Yemenite: El-Shamy 2004, No. 1585A§ Indian: Thompson/Roberts 1960, Jason 1989 French-Canadian: Barbeau/Lanctot 1923, No. 110, Lemieux 1974ff. IV, No. 20, IX, No. 11 US-American: Randolph 1952, 152f. Spanish-American, Mexican: Robe 1973 Dominican, Puerto Rican: Hansen 1957 Argentine: Chertudi 1960f. I, No. 74 West Indies: Flowers 1953 Egyptian: Nowak 1969, No. 392, El-Shamy 2004, Nos. 1585, 1585A§ Algerian: El-Shamy 2004 West African: Barker/Sinclair 1917, 139f. Nigerian: Walker/Walker 1961, 55ff. East African: Klipple 1992.
Maker / Verteller:	ATU

Facebook Twitter E-mail

ATU 1585 ATU 1585 ATU 1585: Alle volksverhalen - The Lawyer’s Mad Client.