ATU 1730 ATU 1730

ATU 1730: Alle volksverhalen
- The Entrapped Suitors.

Een mop (),

Beschrijving

The Entrapped Suitors. Miscellaneous type. (Including the previous Types 1730A* and 1730B*.) A pretty, faithful wife is courted by three men (usually clergyman). With her husband’s consent, she invites them to a private rendezvous. Before the first man’s wishes are gratified, the second arrives and the first must hide in an uncomfortable position. When all three of the lovers are caught thus, they are killed or punished in some other manner, or are ridiculed or made to pay a ransom [K1218.1, cf. K1218.2]. Cf. Types 882A*, 1359A, and 1359C.

Motief

K1218.1

K1218.2

Commentaar

Oriental origin, documented in the Seven Wise Men and the Arabian Nights, and later in French fabliaux and Italian novelle. Also a humorous ballad.

Combinaties

882A*, 1536B.

Oorspronkelijk Verhaaltype

1730

Subgenre

mop

Vergelijkbare verhalen

Naar geavanceerde netwerkvisualisatie

Metadata

Infolinks weergeven
Infolinks verbergen

Identificatie code:	ATU 1730 ATU 1730 ATU 1730: Alle volksverhalen
Subgenre:	mop
Bereik:	Chauvin 1892ff. VI, 11f. No. 185, 13 No. 186, 13f. No. 187, VIII, 50f. No. 18 Erk/Böhme 1893f. I, No. 154 Schwarzbaum 1980, 281 Verfasserlexikon 3 (1981) 1147f. (K.-H. Schirmer) Dekker et al. 1997, 387–390 Verfasserlexikon 11 (2000) 256–258 (N. Zotz) Marzolph/Van Leeuwen 2004, Nos. 198, 393. Finnish: Rausmaa 1982ff. VI, Nos. 377–379 Finnish-Swedish: Hackman 1917f. II, Nos. 276, 277 Estonian: Raudsep 1969, No. 358 Latvian: Ar∼js/Medne 1977 Lappish, Wepsian, Lydian, Karelian, Syrjanian: Kecskeméti/Paunonen 1974 Swedish: Liungman 1961 Norwegian: Hodne 1984 Icelandic: Boberg 1966, No. K1218.1 Scottish: Bruford/MacDonald 1994, No. 28 Irish: Ó Súilleabháin/Christiansen 1963 English: Johnson 1839, 86ff. French: Sébillot 1880ff. I, No. 16, Joisten 1971 II, No. 251 Spanish: González Sanz 1996 Portuguese: Oliveira 1900ff. II, No. 328, Braga 1987 I, 265f., Cardigos (forthcoming), No. 1730, cf. No. 1730C Dutch: Sinninghe 1943 Frisian: Kooi 1984a Flemish: Meyer 1968, Nos. 1730, 1730A German: Henßen 1935, No. 262, Peuckert 1959, No. 202 Italian: Morlini/Wesselski 1908, No. 73, Cirese/Serafini 1975, Nos. 1730, 1730A, and app. Sardinian: Cirese/Serafini 1975 Maltese: cf. Mifsud-Chircop 1978 Hungarian: MNK VII C, No. 1730, cf. Nos. 1730A1, 1730A2, 1730C, 1730D* Czech: Tille 1929ff. II 2, 259ff. Rumanian: cf. Stroescu 1969 I, No. 3469 Bulgarian: BFP, Nos. 1730, 1730A, 1730B, cf. Nos. 1730A–D, 1730F* Greek: Megas 1970, No. 66, Megas/Puchner 1998, Nos. 1730, 1730B* Polish: Krzy⌠anowski 1962f. II Russian: SUS, Nos. 1730, cf. Nos. 1730D, 1730 Byelorussian: SUS, No. 1730, cf. No. 1730* Ukrainian: SUS, Nos. 1730, 1730B, cf. Nos. 1730A, 1730 Turkish: Eberhard/Boratav 1953, Nos. 249 (6), 268 Jewish: Jason 1965, 1975, 1988a Gypsy: MNK X 1, No. 1730, cf. No. 1730A1, 1730C Cheremis/Mari, Tatar: Kecskeméti/Paunonen 1974 Siberian: Soboleva 1984, No. 1730, cf. Nos. 1730A*, 1730D Georgian: Kurdovanidze 2000, No. 1730, cf. No. 1730* Syrian: Nowak 1969, No. 348, El-Shamy 2004 Iraqi: Nowak 1969, No. 313, El-Shamy 2004 Palestinian, Saudi Arabian, Oman, Qatar: El-Shamy 2004 Iranian: Marzolph 1984, No. 1730 Pakistani: Thompson/Roberts 1960 Indian: Thompson/Roberts 1960, Jason 1989 Chinese: Ting 1978, No. 1730, cf. No. 1730 English-Canadian: Fauset 1931, No. 5 French-Canadian: Lemieux 1974ff. XVI, No. 12 Spanish-American: Robe 1973, No. 1730, cf. No. 1730C Mexican: Robe 1973, No. 1730, cf. No. 1730D Cuban: Hansen 1957 Mayan: Peñalosa 1992 Brazilian: Alcoforado/Albán 2001, No. 88 Egyptian: Nowak 1969, No. 348, El-Shamy 2004 Algerian, Moroccan: El-Shamy 2004 East African: Klipple 1992 Sudanese: El-Shamy 2004.
Maker / Verteller:	ATU

Facebook Twitter E-mail

ATU 1730 ATU 1730 ATU 1730: Alle volksverhalen - The Entrapped Suitors.