Hoofdtekst
Weerwolven:
Een knecht op een boerderij in Kessel-Hout beklaagde zich bij zijn boer, dat hij iedere avond weer de weerwolf moest dragen. De boer zei: “Ik zal je eens het geweer laden en meegeven. Je let dan goed op, en schiet hem zijn gat vol hagel.” De knecht ging de volgende avond met het geweer uit. Hij ontmoette een hem bekende jager, die hem vroeg, waarom hij ’s avonds met het geweer op stap was.
“Om de weerwolf neer te schieten!” “Laat mij eens zien, of het wel goed geladen is?” Er bleek geen hagel, doch spurrie-zaad in te zitten. De jager laadde het opnieuw met zware hagel. De knecht ging verder, ontmoette de weerwolf, en schoot hem neer. Hij liet hem liggen. ’s Anderendaags bleek hij zijn eigen boer doodgeschoten te hebben!
Een knecht op een boerderij in Kessel-Hout beklaagde zich bij zijn boer, dat hij iedere avond weer de weerwolf moest dragen. De boer zei: “Ik zal je eens het geweer laden en meegeven. Je let dan goed op, en schiet hem zijn gat vol hagel.” De knecht ging de volgende avond met het geweer uit. Hij ontmoette een hem bekende jager, die hem vroeg, waarom hij ’s avonds met het geweer op stap was.
“Om de weerwolf neer te schieten!” “Laat mij eens zien, of het wel goed geladen is?” Er bleek geen hagel, doch spurrie-zaad in te zitten. De jager laadde het opnieuw met zware hagel. De knecht ging verder, ontmoette de weerwolf, en schoot hem neer. Hij liet hem liggen. ’s Anderendaags bleek hij zijn eigen boer doodgeschoten te hebben!
Onderwerp
SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen. 
SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen. 
VDK 1676 F*
VDK 1676 F*
ATU 1676 - The Pretended Ghost
ATU 1676 - The Pretended Ghost
Beschrijving
Geweer dat geladen is met spurrie-zaad om de weerwolf te schieten wordt herladen met hagel. Na neerschieten van de weerwolf blijkt dat de eigen boer is doodgeschoten.
Bron
Collectie Engels, verslag 3, verhaal 22 (Archief Meertens Instituut)
Naam Locatie in Tekst
Kessel-Hout
Kessel-Hout
Plaats van Handelen
Kessel-Hout
Kessel-Hout