DYKFRIES2257

Wie met een spokebloem (wilde papaver) in den mond komt te vallen, zal het besterven. Het is daarom raadzaam, nooit zulk eene bloem in den mond te nemen. Anderen vertellen hetzelfde van de waterlelie, de bloem der pompebladen, bij de Friezen swanneblom genoemd. En sommigen gelooven dat de onverlaat, die zulk een bloem in de handen houdende breekt, de vallende ziekte zal krijgen en er wellicht aan sterven.

Wie een wilde papaver in zijn mond heeft en valt, zal sterven. Het is daarom raadzaam om nooit zo'n bloem in de mond te nemen. Anderen vertellen hetzelfde van de waterlelie, de bloem der pompebladen, die bij de Friezen swanneblom wordt genoemd. En sommigen geloven dat de ongelukkige, die zo'n bloem breekt terwijl hij deze in zijn handen houdt, de vallende ziekte zal krijgen en er wellicht aan zal sterven.

Waling Dykstra: Uit Friesland's volksleven van vroeger en later: volksoverleveringen, volksgebruiken, volksvertellingen, volksbegrippen. Leeuwarden [1896], deel 2, p. 237.

Friezen    Friezen