DYKFRIES2310

Nog in het begin der negentiende eeuw reisden in Friesland leprozenbedelaars om aalmoezen in te zamelen. In de friesche volkstaal zeide men dat deze menschen lazerich waren, gekweld door dezelfde plaag als de arme Lazarus in de bekende gelijkenis van Jezus: zij waren melaatsch. Zij hadden een houtje met een klep, lazarusklep genaamd; hiermede sloegen zij, om zich te doen hooren, onophoudelijk, en ook op de onderdeur van ieder huis. In het houtje was een ronde holte, waarin men tot gift een muntstukje kon leggen. Had de arme sukkel dit ontvangen, dan ging hij zwijgend verder. Men zeide hier, dat deze menschen, om van hunne kwaal verlost te worden, zeven jaren achtereen gegeven brood, moesten eten, zonder om een aalmoes te vragen of er dank voor te zeggen. - Van een drukke babbelaarster zegt men nog: De mûle giet hjar as in lazerusklap, zij rept haar mond als een lazarusklep.

TM 4302 - Volksgeneeskunde    TM 4302 - Volksgeneeskunde   

Geneesmiddelen bij lepralijders.

In het begin van de negentiende eeuw reisden er in Friesland leprozenbedelaars rond om aalmoezen in te zamelen. Ze waren melaats, et als de Lazarus in de bekende gelijkenis van Jezus. Zij hadden een houtje met een klep, een lazarusklep genaamd. Hiermee sloegen zij, om zich te laten horen, onophoudelijk, en ook op de onderdeur van ieder huis. In het houtje was een ronde holte, waarin men een muntstukje als gift kon leggen. Had de arme sukkel dit ontvangen, dan ging hij zwijgend verder. Men zei, dat deze mensen, om van hun kwaal verlost te worden, zeven jaren achter elkaar gegeven brood moesten eten, zonder om een aalmoes te vragen of er dank voor te zeggen. Van een drukke babbelaarster zegt men nog dat zij een mond als een lazarusklep heeft.

Waling Dykstra: Uit Friesland's volksleven van vroeger en later: volksoverleveringen, volksgebruiken, volksvertellingen, volksbegrippen. Leeuwarden [1896], deel 2, p. 264.

Jezus    Jezus   

Lazarus    Lazarus   

Friesland    Friesland