DYKFRIES2351

Een ingezeten van Holwerd wandelde op zekeren morgen tamelijk vroeg buiten het dorp, toen hem een werkman in zondagsgewaad op zijde kwam. Deze vertelde: <<Ik wol ris nei de wonderdokter in Kûkherne, ik hab in ierdapeldaem yn 'e mage. Ik wil eens een bezoek brengen aan den wonderdokter te Kuikhorne, ik heb een aardappeldam in de maag>>.
Hij geloofde dat ten gevolge het veelvuldig eten van ierapels mei 't bleate gat, aardappelen met te weinig vet en in 't geheel geen vleesch of spek, zich een dam van aardappelbestanddeelen in zijne maag had vastgezet. Dat de man een inwendig ongemak had is zeker; hij is er later aan bezweken.

Een inwoner van Holwerd wandelde op een zekere morgen tamelijk vroeg buiten het dorp, toen hij een werkman in zondagsgewaad tegenkwam. Deze vertelde: <<Ik wol ris nei de wonderdokter in Kûkherne, ik hab in ierdapeldaem yn 'e mage. Ik wil eens een bezoek brengen aan den wonderdokter te Kuikhorne, ik heb een aardappeldam in de maag>>.
Hij geloofde dat als gevolg van het veelvuldig eten van 'ierapels mei 't bleate gat, aardappelen met te weinig vet' en in 't geheel geen vlees of spek, zich een dam van aardappelbestanddelen in zijn maag had vastgezet. Dat de man een inwendig ongemak had is zeker; hij is er later aan bezweken.

Waling Dykstra: Uit Friesland's volksleven van vroeger en later: volksoverleveringen, volksgebruiken, volksvertellingen, volksbegrippen. Leeuwarden [1896], deel 2, p. 276.

Holwerd    Holwerd   

Kuikhorne    Kuikhorne