KOOIJMAN0641

Drie jaar geleje, toen hebbe de bome nege dage lang onder de mijzel* gezete. Nou is t'r een spreekwoord dat zegt: 


D'r is geen mijzel zo stout
Dat 't langer dan drie dage blijf op 't hout.

Maar deze mijzel bleef nege dage lang op de bome zitte. Dat wier gezien as een voorteken, as een oordeel van een oorlog of een ramp. Maar dat is niet hier vandaan. Dat heb ik van een boer uit Lekkerland.

Drie jaar geleden, toen hebben de bomen negen dagen lang onder de ijzel gezete. Nou is er een spreekwoord dat zegt: 
"D'r is geen mijzel zo stout
Dat 't langer dan drie dage blijf op 't hout." Maar deze ijzel bleef negen dagen lang op de bomen zitten. Dat werd gezien als een voorteken, als een oordeel van een oorlog of een ramp. Maar dat is niet hier vandaan. Dat heb ik van een boer uit Lekkerland.

Kooijman, Henk: Volksverhalen uit het grensgebied van Zuid-Holland, Utrecht, Gelderland en Noord-Brabant. Amsterdam 1988. p. 111

* ijzel

Lekkerland    Lekkerland