Hoofdtekst
As de vrouw in de menstruasie is, dan mag ze niet met d'r asem bove de melk komme, ok niet bove de inmaak. En as d'r vroeger geslacht werd, dan werd d'r altijd naar gekeke of de vrouw of de dienstbode niet in die toestand was. Dan mocht ze niet bij 't vlees of 't spek komme.
Beschrijving
Als de vrouw in de menstruatie is, dan mag ze niet met haar adem boven de melk komen. En als er vroeger geslacht werd, dan werd er altijd gekeken of de vrouw niet in die toestand was. Dan mocht ze niet bij het vlees komen.
Bron
Henk Kooijman: Volksverhalen uit het grensgebied van Zuid-Holland, Utrecht, Gelderland en Noord-Brabant. Amsterdam 1988.