KOOIJMAN0943

Ze zeggen wel is "'t Gaat er Spaans toe". Nou hier in Berkou is 't ok wel eens Spaans toegegaan. Ik zal je vertellen waarom. Je hebt bij ons een groot, diep water, een zijtak van de achterwetering en dat water heet vandaag de dag nog altijd de Spaanszee. Die naam Spaanszee stamt uit 1600, uit de Spaanse tijd. D'r woonde daar in die ouwe tijd een boer en op zijn hofstee waren Spanjaarden ingekwartierd. Nou had die boer een aardige dochter en die Spanjaarden wilden met haar een grapje uithalen. Maar die boerenmeid was daar niet erg op gesteld. Als ze moest gaan melken, dan moest ze altijd met de schouw de Spaanszee oversteken om bij de koeien te kunnen komen. Affijn, op een dag doet ze dat weer en twee van die Spanjaarden gingen mee. Toen ze midden op de Spaanszee waren, zei die boerendochter: "Kijk daar eens!" En ze wees met de vinger naar de kant. Daar was natuurlijk niks te zien. Maar die meid, die ging toen an 't schommelen met de schouw, waardoor die twee Spanjaarden overboord vielen en verdronken. En daar komt nou de naam Spaanszee vandaan.

TM 6052 - Domme moslims    TM 6052 - Domme moslims   

Een boerenmeid haalt een grap uit met Spanjaarden. Ze varen in een bootje en ze wijst met haar vinger naar de kant: "Kijk daar eens!" De Spanjaarden kijken, maar er is niks te zien. Ondertussen begint de meid te schommelen met het bootje. De Spanjaarden vallen overboord en verdrinken.

Henk Kooijman: Volksverhalen uit het grensgebied van Zuid-Holland, Utrecht, Gelderland en Noord-Brabant. Amsterdam 1988.

Spaans    Spaans   

Spanjaarden    Spanjaarden   

Spaanse tijd    Spaanse tijd   

Spaanszee    Spaanszee   

Berkenwoude    Berkenwoude   

Berkenwoude    Berkenwoude