Hoofdtekst
Er was eens een "groot" man die een
week lang onder de grond kon
zijn zonder dat hij stikte.
In Frankrijk, Engeland en Duitsland
en overal had hij die kunst al
vertoond. Iedere 7e dag kwam hij
weer spring-levend te voorschijn. In
ons land zou hij het nu ook vertonen.
Maar al wie er kwam de 7e dag, geen
man uit de grond. Hij was de
eerste dag al overleden aan
kopervergiftiging!
week lang onder de grond kon
zijn zonder dat hij stikte.
In Frankrijk, Engeland en Duitsland
en overal had hij die kunst al
vertoond. Iedere 7e dag kwam hij
weer spring-levend te voorschijn. In
ons land zou hij het nu ook vertonen.
Maar al wie er kwam de 7e dag, geen
man uit de grond. Hij was de
eerste dag al overleden aan
kopervergiftiging!
Beschrijving
Een kunstenmaker kan zich zeven dagen laten begraven zonder te stikken. In Nederland lukt dit niet en sterft hij spoedig aan kopervergiftiging.
Bron
Oorlogsschrift To Hofstra, Schrift 2, april 1942, p. 23. Fries Verzetsmuseum, Leeuwarden. www.oorlogsschriften.nl
Commentaar
Uitleg van de grap; de Duitsers hadden alle koper gevorderd, waarop de Nederlanders veel van hun koper hebben begraven.
Naam Locatie in Tekst
Engeland
Engeland 
Frankrijk
Frankrijk
Duitsland
Duitsland
Plaats van Handelen
Nederland
Nederland