Hoofdtekst
Een vraghe van de gheleghentheyt der gheesten.
‘NU bekenne ick, mijn lieve Fauste, dat sulcx waer is als ghy seght, maer hoe ist doch met de gheleghentheyt der gheesten, overmits dat men seyt dat sy niet alleene by nachte, maer oock by daghe de menschen plaghen?’ Hierop antwoort Doctor Faustus: ‘Mits dat de gheesten de sonne niet onderworpen en zijn, soo woonen ende wandelen sy onder de wolcken. Ende hoe claerder dat de sonne schijnt, hoe hooger dat de gheesten hare wooninghe hebben ende soecken, want het licht ende den schijn der sonnen is haer van God verboden ende misgunt, maer des nachts, wanneert gheheel duyster is, so woonen sy onder ons menschen. Want oftschoon de sonne niet en schijnt, so maeckt sy nochtans, door haren glans, den eersten hemel so claer alsoft dach ware, waerdoor dat wy noch in den middernacht, oftschoon de sonne niet en schijnt, den hemel kennen connen. Waeruut dat het volcht, dat de gheesten, mitsdien sy het schijnsel der sonnen die in de hoochde climt, niet verdragen noch ghelijden en mogen, daeromme datse naerder tot ons haer op der aerden begheven ende by ons menschen woonen, deselve met sware droomen, met schreyen ende met verschijnen in grousame ende schrickelicke gedaente ons beangsten ende vervaren. Want als wy des nachts int duyster wandelen, soo comen ons veel grouwelen aen ende crijgen by nachte veel fantasyen, dewelcke wy by daghe niet en ghecrijghen. Oock soo comen wy in onsen slaep te verschricken, meynende, dat wy eenen gheest sien die naer ons grijpt etc. Dit gheschiet ons altsamen daeromme, mits dat ons de gheesten des nachts naeby zijn ende ons met alderley spokerye ende verblindinghe quellen ende plaghen.’
‘NU bekenne ick, mijn lieve Fauste, dat sulcx waer is als ghy seght, maer hoe ist doch met de gheleghentheyt der gheesten, overmits dat men seyt dat sy niet alleene by nachte, maer oock by daghe de menschen plaghen?’ Hierop antwoort Doctor Faustus: ‘Mits dat de gheesten de sonne niet onderworpen en zijn, soo woonen ende wandelen sy onder de wolcken. Ende hoe claerder dat de sonne schijnt, hoe hooger dat de gheesten hare wooninghe hebben ende soecken, want het licht ende den schijn der sonnen is haer van God verboden ende misgunt, maer des nachts, wanneert gheheel duyster is, so woonen sy onder ons menschen. Want oftschoon de sonne niet en schijnt, so maeckt sy nochtans, door haren glans, den eersten hemel so claer alsoft dach ware, waerdoor dat wy noch in den middernacht, oftschoon de sonne niet en schijnt, den hemel kennen connen. Waeruut dat het volcht, dat de gheesten, mitsdien sy het schijnsel der sonnen die in de hoochde climt, niet verdragen noch ghelijden en mogen, daeromme datse naerder tot ons haer op der aerden begheven ende by ons menschen woonen, deselve met sware droomen, met schreyen ende met verschijnen in grousame ende schrickelicke gedaente ons beangsten ende vervaren. Want als wy des nachts int duyster wandelen, soo comen ons veel grouwelen aen ende crijgen by nachte veel fantasyen, dewelcke wy by daghe niet en ghecrijghen. Oock soo comen wy in onsen slaep te verschricken, meynende, dat wy eenen gheest sien die naer ons grijpt etc. Dit gheschiet ons altsamen daeromme, mits dat ons de gheesten des nachts naeby zijn ende ons met alderley spokerye ende verblindinghe quellen ende plaghen.’
Onderwerp
SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet. 
SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet. 
Beschrijving
Het gesprek tussen de doctor en Faustus gaat verder. Hij vraagt hem hoe het kan dat geesten niet alleen 's nachts, maar ook overdag mensen lastigvallen. Faustus legt uit dat dit met de zon te maken heeft; het goddelijk licht is hen niet gegund. Als het bewolkt is, zijn zij er ook overdag. Pas rond middernacht is de glans van de zon echt verdwenen. Daarom zijn geesten dan zo actief.
Bron
Carel Baten, Warachtighe historie van doctor Johannes Faustus. (ed. René Blankers) Jasper Troyen (?), Dordrecht 1592, 31r
http://www.dbnl.org/tekst/bate002wara02_01/bate002wara02_01_0028.php
http://www.dbnl.org/tekst/bate002wara02_01/bate002wara02_01_0028.php
Naam Overig in Tekst
Faustus
Faustus