Hoofdtekst
Van den donder.
TOt Wittenberch verhief hem eens in augusto een groot onweder dattet seer donderde ende blixemde. Ende alsoo Doctor Faustus met meer ander medicijns op de marckt stont, so vraechden sy na deses onweders oorsake ende gheleghentheyt, tot dewelcke hy antwoorde: ‘Geschiet sulcx niet tot allen tijden, alsser eenich onweder voorhanden is, dattet altijt tevoren windich is? Maer alst nu langhe ghetempeest ende gheonwedert heeft, so verheffen haer slachregenen, hetwelcke daeruut veroorsaeckt, omdat de vier winden des hemels tesamen stooten. Daerdoor dat alle de wolcken tesamen ghedreven worden ofte de wolcken daerhenen comen, aldaer sy eenen grooten reghen maken. Ende als hem het onweder beghint te verheffen, soo menghelen haer de gheesten daeronder ende vechten met de vier hoecken des hemels, waeruut dat den hemel alsulcken slach verweckt die wy den donder noemen. Als nu den windt soo groot is, soo en can den donder nerghens voorts, wordt opghehouden ofte hy wordt gheweldich voortsghedreven. Alsdan sal men neerstich acht nemen op welck eynde dat hem de windt verheft, want vandaer coemt het onweder, soodattet onweder alletijt meer uut het suyden coemt als uut het westen, het noorden ofte het oosten.’
TOt Wittenberch verhief hem eens in augusto een groot onweder dattet seer donderde ende blixemde. Ende alsoo Doctor Faustus met meer ander medicijns op de marckt stont, so vraechden sy na deses onweders oorsake ende gheleghentheyt, tot dewelcke hy antwoorde: ‘Geschiet sulcx niet tot allen tijden, alsser eenich onweder voorhanden is, dattet altijt tevoren windich is? Maer alst nu langhe ghetempeest ende gheonwedert heeft, so verheffen haer slachregenen, hetwelcke daeruut veroorsaeckt, omdat de vier winden des hemels tesamen stooten. Daerdoor dat alle de wolcken tesamen ghedreven worden ofte de wolcken daerhenen comen, aldaer sy eenen grooten reghen maken. Ende als hem het onweder beghint te verheffen, soo menghelen haer de gheesten daeronder ende vechten met de vier hoecken des hemels, waeruut dat den hemel alsulcken slach verweckt die wy den donder noemen. Als nu den windt soo groot is, soo en can den donder nerghens voorts, wordt opghehouden ofte hy wordt gheweldich voortsghedreven. Alsdan sal men neerstich acht nemen op welck eynde dat hem de windt verheft, want vandaer coemt het onweder, soodattet onweder alletijt meer uut het suyden coemt als uut het westen, het noorden ofte het oosten.’
Onderwerp
SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet. 
SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet. 
Beschrijving
Een medicijn vraagt aan Faustus waar de donder vandaan komt. Faustus antwoordt dat de donder altijd voorkomt als er onweer is en het van te voren altijd winderig is.
Als het lang gestormd of geonweerd heeft komt er slagregen voor, omdat de vier winden alle wolken samenpersen.Als dat gebeurt, dan vermengen de geesten zich met het onweer en vechten met de vier hoeken van de hemel.
Als het lang gestormd of geonweerd heeft komt er slagregen voor, omdat de vier winden alle wolken samenpersen.Als dat gebeurt, dan vermengen de geesten zich met het onweer en vechten met de vier hoeken van de hemel.
Bron
Carel Baten, Warachtighe historie van doctor Johannes Faustus. (ed. René Blankers) Jasper Troyen (?), Dordrecht 1592, 31v
http://www.dbnl.org/tekst/bate002wara02_01/bate002wara02_01_0030.php
http://www.dbnl.org/tekst/bate002wara02_01/bate002wara02_01_0030.php
Naam Overig in Tekst
Faustus
Faustus
Naam Locatie in Tekst
Wittenberg
Wittenberg
Plaats van Handelen
Wittenberg
Wittenberg