Hoofdtekst
‘Op een keer werd’ zoo verhaalt hij ‘in het voorjaar te Alkmaar zekere landbouwer gezien, van een wild en waanzinnig uiterlijk. Hij zwierf in den omtrek van het kerkhof en trad weldra ook de kerk binnen. Gelijk wij zelf gezien hebben, danste hij ook, door woede gedreven, boven op de banken, terwijl hij er nu eens opklom en dan weder afdaalde. Nooit bleef hij rustig op dezelfde plaats. Hij hield echter een langen stok in de hand; niemand sloeg hij, maar de honden joeg hij van zich weg, want tengevolge van den beet van den honden had hij zwarte, door zweren bedekte beenen, met zwarte rooven. Het geheele lichaam zag er vuil, zwartachtig en melankoliek uit, met bleek gelaat en zweer holle oogen. Uit de reeds gezegde teekenen maakte ik op dat de man aan wolfs-dolheid (lycanthropia) leed. Deze heeft, voor zover ik weet, geen geneesheer gebruikt.’
Beschrijving
‘Op een keer werd in het voorjaar te Alkmaar zekere landbouwer gezien, van een wild en waanzinnig uiterlijk. Hij zwierf in de omtrek van het kerkhof en trad weldra ook de kerk binnen. Gelijk wij zelf gezien hebben, danste hij ook, door woede gedreven, boven op de banken, terwijl hij er nu eens opklom en dan weder afdaalde. Nooit bleef hij rustig op dezelfde plaats. Hij hield echter een langen stok in de hand; niemand sloeg hij, maar de honden joeg hij van zich weg, want ten gevolge van den beet van den honden had hij zwarte, door zweren bedekte benen, met zwarte roven. Het gehele lichaam zag er vuil, zwartachtig en melancholiek uit, met bleek gelaat en zweer holle ogen. Uit de reeds gezegde tekenen maakte ik op dat de man aan wolfsdolheid (lycanthropia) leed. Deze heeft, voor zover ik weet, geen geneesheer gebruikt.’
Bron
Nederlandsch archief voor kerkgeschiedenis, Volume 4 (1893)
P. van Foreest, 'Lib. X. De cerebris morbis. Oberservatio xxv. De lycanthropia, seu lupina insania' (1619)
Plaats van Handelen
Alkmaar (Noord-Holland) 
Alkmaar (Noord-Holland) 