Hoofdtekst
D'r ware hier is een paar kerels, dat zal ik je is gauw vertelle, die wouwe op een avond vis gaan stele in de Ijssel, gaan strope zogezeid. Affijn, ze lope naar de Ijssel met d'r nette. Maar toen ze op de plaas ankwamme waar ze weze moste, bleve ze stijf van de schrik staan. D'r zat een zwarte duivel op de vis. Dat hebbe ze mijn voor waar verteld.
Beschrijving
Een paar kerels die wilden op een avond vis gaan stelen in de IJssel. Maar toen ze daar kwamen, bleven ze stijf van schrik staan: er zat een zwarte duivel op de vis.
Bron
Kooijman, Henk: Volksverhalen uit het grensgebied van Zuid-Holland, Utrecht, Gelderland en Noord-Brabant. Amsterdam 1988. p. 175
Naam Locatie in Tekst
IJssel 
IJssel 