Hoofdtekst
Daa was een man, die kwam schareslijpe. En die had een kisje mee een apke. En da was een, da was zo rebbel1. En d'r was een andere vrouwen die noemde ze den aap. En diejen vrouw, die rebbel, die had is gezegd tegen diejen andere vrouw: "Ge zel nog is gebete warde door een aap". En da gebeurde toen die scharesliep weer bij d'r kwaem.
Beschrijving
Een scharenslijper had een kistje bij zich met een aapje erin. En er was een vrouw, die noemden ze de aap, dat was een kletskous. Zij zei dat die andere vrouw nog eens gebeten zou worden door een aap, en dat gebeurde door die aap van de scharenslijper.
Bron
Kooijman, Henk: Volksverhalen uit het grensgebied van Zuid-Holland, Utrecht, Gelderland en Noord-Brabant. Amsterdam 1988. p. 189